Las 10 expresiones manchegas más famosas de la historia

El manchego no se enamora, se pone borrico; ni tampoco siente atracción por una chica, tía o chati, sino de una moza o zagala. Es sólo una pequeña muestra de las expresiones manchegas que hasta hace algún tiempo apenas se podían escuchar más allá de la España profunda, pero del más absoluto desconocimiento han pasado a convertirse en famosas en todo el territorio nacional gracias, entre otras cosas, a la aparición de programas de televisión como ‘La hora chanante‘, ‘Muchachada Nui’ o las parodias de José Mota.

España es un territorio pequeño en comparición con otros países como Francia o Alemania, sin embargo presume de numerosos dialectos entre los que tímidamente ha ganado popularidad el manchego. Una variante del castellano, conocido como castellanomanchego, que se emplea fundamentalmente en las provincias de Albacete y Ciudad Real y que comprende algunas expresiones o frases que no dejan a nadie indeferente.

Expresiones y palabras manchegas

La comunidad autónoma de Castilla-La Mancha presume con orgullo de sus expresiones castellanomanchegas que identifican y definen la cultura de este territorio. Palabras nuevas o con un significado diferente al del castellano. Mientras te empapas de esta cultura popular puedes descansar en una casa rural en Castilla-La Mancha para convertirte en un manchego más. Algunas de las expresiones más populares son:

• Curro: hablamos de un piropo, aunque pueda no parecerlo. Y es que las manchegas son muy curras, que es lo mismo que decir que son muy guapas, por ejemplo.
• Mangurrián: una de las más conocidas, que incluso podemos escuchar más allá de las fronteras manchegas. Se refiere a personas poco inteligentes, que podríamos calificar incluso de paletas.
• Reviejo: en La Mancha emplean este término de manera despectiva con aquellas personas repelentes y resabiadas. Nada que ver con el significado que tiene en Argentina, donde lo emplean para hablar de personas muy mayores.
• Rodilla: la lógica manchega llevada al caso más extremo. Es sinónimo de paño para limpiar y cierto es que está aceptado como tal por la RAE. Su uso deriva del trapo que muchas veces acaba en las rodillas, de ahí su nombre.
• Chusmear: expresión que puede traducirse como picar o comer entre horas. Por lo tanto, cuando pilles a tu pareja o un amigo comiendo algo le puedes preguntar… Oye, ¿qué chusmeas?
• Galgo: definición que los manchegos emplean para referirse a las personas golosas, que les gusta mucho el dulce. Alguien que todos los días tiene que acabar su comida con un postre dulzón o habitualmente se compra gominolas es muy galgo.
• Costalá: Así se explicativo se detalla cuando un manchego se ha pegado un buen tropezón. Por lo tanto en manchego una persona no se cae, se da una buena costalá.
• Bacinear: sinónimo de cotillear, posiblemente el deporte nacional en España. Si quieres dejar alucinados a tus amigos a partir de ahora di que no eres cotilla, sino bacín. Se quedarán de piedra.
• Lustroso: forma de definir a las personas que tienen sobrepeso. Sin duda mucho mejor que decir que alguien está gordo.
• Rochero: expresión que identifica a las personas que no paran en casa, que están constantemente por ahí. Haciendo una comparición con el castellano, tu hijo no es un fiestero, es un poco rochero.

Expresiones manchegas: José Mota y sus frases más célebres

Unas de las personas que más ha influido en popularizar alguno de estos términos es el humorista José Mota, natural de Ciudad Real. Tanto antes como miembro de Cruz y Raya como posteriormente en solitario ha creado personajes de humor que han hecho célebres algunas frases que incluso se han consolidado en la jerga callejera española. Muchas de sus actuaciones finalizan con la expresión ‘ay Señor, llévame pronto, que mi cuerpo pide tierra’ digna de las abuelas manchegas. Otras frases antológicas son ‘ahora vas y lo cascas’ o ‘ si hay que ir se va pero ir pa ná es tontería. ¿Quién no ha pronunciado alguna vez estas últimas? Expresiones manchegas de Ciudad Real que se han podido escuchar en cualquier rincón de España pero que tienen su origen en Castilla-La Mancha.

Expresiones manchegas en Albacete

Dentro del dialecto castellanomanchego hay expresiones que nacen en concreto en pueblos o ciudades de la comunidad autónoma. Es el caso de las palabras con origen en la provincia de Albacete, cuna de algunas que son dignas de conocer. Por estos lares, cuando algo está muy desordenado se dice que está arremuñao. Incluso son capaces de hacer una triple negación con la expresión ‘no ni na’, que todo sea dicho ha cruzado las fronteras manchegas como prueba de que no están tan equivocados. Por último destacar una expresión muy arraigada en Villarrobledo como ‘muchismo’, que es el superlativo de mucho.

En fin, que si finalmente decides viajar a Castilla-La Mancha ‘muchisma’ suerte. Sus gentes y su cultura encuentran un punto en común independientemente de donde sean. Y es que el manchego quiere mucho a su tierra y está muy orgulloso de su dialecto.