Casa intera·Privato

Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso

Galleria fotografica per Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso

Piscina
Parco della struttura
Parco della struttura
Piscina
Esterni

Recensioni

9,6 su 10
Eccezionale
3 camerePer 4 persone90 m²

Servizi più richiesti

  • Parcheggio disponibile
  • Vasca idromassaggio
  • Piscina
  • Cucina
  • Griglia da barbecue
  • Camino

Esplora la zona

Map
Sarra, Sardinia
  • Porto di Palau
    ‪6 min in auto‬
  • Spiaggia
    ‪7 min in auto‬
  • Spiaggia di Porto Pollo
    ‪16 min in auto‬
  • Olbia (OLB-Costa Smeralda)
    ‪44 min in auto‬

Camere e letti

3 camere (4 posti letto)

Camera 1

1 letto queen

Camera 2

1 letto queen

Camera 3

1 letto singolo

Bagno 1

Solo doccia

Bagno 2

Bidet · WC · Solo doccia · Doccia all'aperto

Spazi

Terrazza o patio
Doccia all'aperto
Cucina
Sala da pranzo separata
Giardino

Informazioni su questa struttura

Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso

In un ambiente paradisiaco, vi propongo a Porto-Raphael (Sardegna Nord Est Palau), l'affitto di una tipica villa sarda situata in un grazioso paesino "La Sarra" con una piscina comune circondata da rocce granitiche, e di vegetazione lussureggiante, con vista mozzafiato sull'arcipelago della Maddalena.
Il luogo è ideale per il relax e la tranquillità di vacanza.
A 3 km si trova il porto turistico di Palau vicino alle più belle spiagge del nord Sardegna ( 'Porto Cervo Porto Rotondo)
La villa ristrutturato, dispone al piano terra di una sala da pranzo con cucina a vista, un camino, una camera da letto e un bagno. Un piano mansarda lucernario e un attico zona comune con 1 letto aria condizionata.
All'esterno della casa una scala vi porterà su una terrazza, dove si può godere di una magnifica vista. Il piccolo porto di Porto Rafael con il suo famoso posto piccolo offre la possibilità di affittare una piccola barca per visitare l'isola e Budelli spiaggia e l'isola della Maddalena. Godetevi mojitos bar di gusto "Harrys Bar" del ristorante di fronte al mare e si dispone di un DJ in spiaggia per farvi ballare.

Responsabile della struttura

clavié evelyne

Lingue

Francese
Lock

Paga in modo sicuro: prenota sempre su Vrbo

Se qualcuno ti chiede di prenotare o pagare direttamente su un sito diverso da quello di Vrbo, segnalacelo.

Aggiungi le date e scopri i prezzi

Servizi

Piscina
Vasca idromassaggio
Cucina
Lavatrice
Wi-Fi gratis
Aria condizionata

Strutture simili

Regole della casa

Il check-in inizia alle ore 15:00
Età minima per affittare: 19
Il check-out è entro le ore 10:00
default

Bambini

Bambini ammessi: 3-17 anni
default

Eventi

Non è consentito organizzare eventi
default

Animali domestici

Non sono ammessi gli animali domestici
default

Politica fumatori

Non è consentito fumare

Informazioni importanti

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un privato, che la affitta unicamente a titolo personale (non in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale). I diritti dei consumatori stabiliti dalla legge europea, compreso il diritto di recesso, non si applicano alla tua prenotazione, ma restano valide le condizioni di cancellazione stabilite dall'host privato.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di monossido di carbonio in struttura.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di fumo in struttura.
La struttura è dotata di un estintore antincendio e una serratura di sicurezza.
Numero di registrazione della struttura IT090054C2000S7842

Dettagli aggiuntivi

Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 5000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
È necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.

Informazioni sulla zona

Porto Rafael

Questa casa vacanze si trova a Palau e vanta una posizione strategica nel centro della città e vicino alla spiaggia. Batteria Militare di Talmone e Tomba dei Giganti sono due dei più importanti punti di riferimento della zona. E per chi ama le attività, è d'obbligo una tappa a Porto di Palau e Cantina Vinicola Vigne Surrau. Anche Salty Wind e Parco Acquatico Aquadream meritano una visita. Scopri le divertenti iniziative sportive della zona, tra cui moto d'acqua e immersioni subacquee; se invece preferisci non entrare in acqua, nelle vicinanze puoi dedicarti ad attività come equitazione e mountain bike.
Mappa
Sarra, Sardinia

Cosa c’è nei dintorni?

  • Ufficio Turistico di Palau - 6 min in auto - 4.5 km
  • Porto di Palau - 6 min in auto - 4.6 km
  • Spiaggia - 7 min in auto - 1.4 km
  • Roccia dell'Orso - 10 min in auto - 7.7 km
  • Spiaggia di Porto Pollo - 16 min in auto - 9.0 km

Come spostarsi

  • Stazione di Rudalza - 40 min. in auto
  • Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda (OLB) - 44 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Gusto Mediterraneo Bio Market Enoteca - ‬5 min in auto
  • ‪Ristorante Pizzeria Bitto - ‬5 min in auto
  • ‪Pizzeria Lo Spizzico - ‬6 min in auto
  • ‪Moon Light - ‬5 min in auto
  • ‪Bar Gattovolpa - ‬6 min a piedi

Domande frequenti

Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso ha una piscina?

Sì, la struttura dispone di una piscina all'aperto.

Gli animali sono accettati presso Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso?

Orario di inizio del check-in: 15:00.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso?

Orario del check-out: 10:00.

Dove si trova Porto Rafael Villa Carla trova in un paradiso?

A 2 km da luoghi d'interesse come Spiaggia di Nelson e Fortezza di Monte Altura, questa casa vacanze vanta una buona posizione nel cuore di Palau. Cala di Trana e Spiaggia di La Sciumara si trovano ugualmente a meno di 3 km di distanza.

Recensioni

9,6

Eccezionale

Le recensioni vengono mostrate in ordine cronologico, sono soggette a un processo di moderazione e sono verificate, salvo indicazione contraria.
Scopri di piùApertura in un’altra finestra
Valutazione di 10 - Eccellente. 34 su 44 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 9 su 44 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 0 su 44 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 44 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 1 su 44 recensioni

9,4/10

Pulizia

10/10

Servizi

10/10

Condizioni e dotazioni della struttura

9,4/10

Check-in

9,4/10

Comunicazione

9,8/10

Posizione

9,2/10

Accuratezza dell’annuncio

Recensioni

10/10 Eccellente

Romina S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Great location! Cute place!

Loved the location -close enough to Palau but far enough away that it was peaceful and quiet. Loved the huge boulders.
Soggiorno di 4 notti a giugno 2019

8/10 Buono

Gabriele V.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

A nice place to stay

...
Soggiorno di 14 notti ad aprile 2024

10/10 Eccellente

Kristen S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Family Trip

We loved staying at Villa Carla for a week, it was in a gorgeous setting and so close to some really lovely beaches and was the perfect setting for our family to relax and enjoy each others company. The people were so friendly and Lorenzo who helped in the village so really helpful and answered any questions. We loved driving around Sardinia, you definitely need to hire a car to get anywhere, nothing is in quick walking distance but the location is great being next to Palau so we also were able to do a boat trip, and visit some really cool towns close by. We would definitely stay there again and would recommend it.
Soggiorno di 7 notti a giugno 2023

10/10 Eccellente

Alex S., Potsdam

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Magic rocky environment close to a lot of beautiful beaches.

As a family with an 11-year-old daughter and a 17-year-old son, we spent our three-week vacation in the beautifully situated Villa Sarra located between Palau and Porto Pollo. The environment is just magic. The house is very advantageous and pleasantly furnished with everything you need including the very useful air conditioning. Many thanks for the many useful tips to Rom, Juan and Evelyn. We hope we can afford the holiday again in 2 years.
Soggiorno di 20 notti a luglio 2022

2/10 Terribile

Ralph K.

Non mi è piaciuto: Comunicazione e accuratezza dell’annuncio

Nie in der Nebensaison buchen!!

Haben nach 3 Tagen die Villa verlassen. Kein Pool,Whirlpool nicht benutzbar, weil nicht gewartet.Schmutziger Backofen und Geschirr. TV defekt. Heizung dirch die Klimaanlage reicht in kühlen Nächten nicht . aus
Soggiorno di 14 notti a ottobre 2024

8/10 Buono

Michael N.

Mi è piaciuto: Pulizia, comunicazione, posizione

Urlaub in Porto Rafael

Wunderschöne Unterkunft
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2024

10/10 Eccellente

paul S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

.

.
Soggiorno di 6 notti a giugno 2024

10/10 Eccellente

Antje M.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Villa Carla - ein Traum!

Die Villa Carla ist sehr zu empfehlen. Eine traumhafte Lage und ein wunderschönes Haus. Die Dachterrasse mit Blick auf La Maddalena zauberhaft. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen. Evelyn ist eine tolle Gastgeberin und alles hat reibungslos geklappt. Villa Carla auf Sardinien ein Paradies und immer wieder.
Soggiorno di 7 notti a ottobre 2023

8/10 Buono

Anton K., Wien

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Ruhige saubere Unterkunft

Sehr schöner Aufenthalt
Soggiorno di 9 notti a settembre 2023

8/10 Buono

Uta G.

Mi è piaciuto: Check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Tolle Lage

Das Haus befindet sich in einer schönen Anlage mit Gemeinschaftspool. Wir hatten einen schönen Aufenthalt als Familie mit 3 Kindern (10,16,17). Allerdings gestaltete sich die Mülltrennung als schwierig, da nur es nur einen Mülleimer im Haus gab, der zugleich auch ein Ameisenproblem war. Das Haus war gut ausgestattet, wobei schon einige Geräte kaputt waren. Einige Gläser und Teller waren kaputt, Kaffeemaschinenglas hatten einen Sprung, Toaster mit Käseresten, Gabeln und Messer teilweise rostig. Abflüsse in der Dusche könnten auch gereinigt werden. Es war ein schöner Urlaub mit einigen Makeln.
Soggiorno di 10 notti ad agosto 2023

10/10 Eccellente

Stefan R., Bad Berka, Deutschland

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Traumregion im wunderschönen Sardinien

Wunderschön, geschmackvoll eingerichtetes Feriendomizil in bester Lage, Check in auch noch am Sonntag Abend nach 22 Uhr möglich. Lorenzo, der Hausverwalter, hat uns mit Tipps zu Restaurants, Supermärkten, Sehenswürdigkeiten und Stränden versorgt und war auch sonst immer für uns komplikationslos per WhatsApp erreichbar. Der große Pool war durch einen Rettungsschwimmer bewacht. Der Whirlpool war der Traum unserer Tochter. Die zwei Terrassen boten Möglichkeiten für Frühstück und Abendessen, je nachdem wie die Sonne steht. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man sich von einem Ferienhaus wünscht.
Soggiorno di 14 notti a luglio 2023

10/10 Eccellente

Marc S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Total entspannter Urlaub

Großartig!!
Soggiorno di 7 notti a giugno 2023

10/10 Eccellente

Eric L.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Traumlage und Ruhe pur

Sehr erholsam, sehr schöne Lage, liebevoll eingerichtet, ausgesprochen netter Support in allen Fragen (Danke Lorenzo)
Soggiorno di 14 notti a maggio 2023

10/10 Eccellente

Elmar

Mi è piaciuto: Pulizia, servizi, condizioni e dotazioni della struttura e comunicazione
Es ist phantastisch dort. Es gibt einen kleinen Garten und einen kleinen Hof. Alles ist mit sehr viel Liebe fürs Detail angelegt worden. Vom Dach aus, wo auch der Whirlpool steht, kann man das Meer sehen. Alles ist sehr individuell und ruhig. Lorenzo, der sich um alles kümmert, war uns bei der Inbetriebnahme des Whirlpools behilflich. Restaurants, Cafés und Supermärkte gibt es in Palau.
Soggiorno di 8 notti ad aprile 2023

10/10 Eccellente

Christine M.

Mi è piaciuto: Pulizia, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Un havre de paix dans un écrin de verdure et de fleurs

Nous recommandons vivement cette location car non seulement la maison est magnifique et très bien décorée mais en plus il y a un spa avec vue sur mer et la grande piscine de 20 mètres pour se détendre ! ! D'autre part, Evelyne la propriétaire est charmante et très à l'écoute. Nous reviendrons certainement un jour !
Soggiorno di 7 notti a settembre 2022

10/10 Eccellente

Sascha S. S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Wunderschöne Unterkunft

Die Unterkunft ist wirklich wunderschön gestaltet und liegt wie im Inserat beschrieben in einer ruhigen, schönen Ferienwohnungseinheit. Der Blick auf die Maddalena-Inseln vom Gelände (den aber vom Haus selbst nur von der oberen Terrasse hat) ist traumhaft. Das Haus ist komfortabel eingerichtet und sehr schön individuell gestaltet. Das Badezimmer und die separate Dusche sind neu und, wie auch das ganze Haus, sehr sauber. Romuals stand uns bei Fragen und Problemen immer zur Verfügung. Auch mit dem Pool gab es unter Berücksichtigung der Öffnungszeiten keine Probleme. Klar, wenn man eine Woche vor Ort ist, fallen immer Kleinigkeiten an und auf, aber insgesamt ist das eine absolut großartige Unterkunft, die wir nur wärmstens empfehlen können und in die wir auch gerne wieder zurückkämen.
Soggiorno di 7 notti a settembre 2022

10/10 Eccellente

Carsten W.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Tolles Haus in toller Anlage

Wir haben uns sofort im Urlaub gefühlt. Tolles gut ausgestattetes Haus. Anlage ist auch richtig schön ind top gelegen mitten im Berg. Vielen Dank
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2022

10/10 Eccellente

Alexander O.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Ein schönes Häuschen mit allem was man braucht

Wir haben hier wundervolle 3 Wochen zu Viert verbracht. Das Haus ist gepflegt und sauber und so wie auf den Bildern. Man fühlt sich sofort wohl. Evelyne hat einen guten Dekogeschmack ;) Das einzige was uns fehlte war ein Schrank, indem man auch Kleider aufhängen kann. Sonst gibt es nichts was man verbessern könnte. Wir waren bzw sind sehr zufrieden. Schade, was die Vorgänger auch schon beschrieben hatten, sind die Pool- Öffnungszeiten. Von 10-13 Uhr und von 16-19 Uhr ist schon sehr wenig. Manchmal öffnete er gar nicht - trotz Hauptsaison Romuald, der Ansprechpartner vor Ort ist super. Ihn kann man alles fragen und er gibt gute Tipps. Er spricht perfektes Englisch. Die Lage der Anlage bietet eine tolle Möglichkeit für schöne Tagestouren, z.B. Castel Sardo, Alghero, La Maddalena, Golfo Arranci um nur einige zu nennen. Zur Krönung des Ganzen gibt es auf der Dachterrasse noch einen beheizten Whirlpool. Abends hat man von hier aus einen schönen Blick und kann relaxen. Die 3 Wochen vergingen wie im Flug - bestimmt kommen wir mal wieder Jenny & Alex mit Lenny & Lotta
Soggiorno di 21 notti ad agosto 2022

10/10 Eccellente

Fabienne W.

Mi è piaciuto: Check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Wunderschöne Wohnanlage

Die unterkunft ist wunderschön gelegen. Eine Ansprechsperson ist immer da. Würden wir wieder buchen
Soggiorno di 6 notti a luglio 2022

10/10 Eccellente

Matthias K.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Tolles Ferienhaus in der Nähe von Palau

Wir verbrachten hier Anfang Juni 2022 eine gute Zeit mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern (11/15). Das Haus liegt in einer kleinen Siedlung mit ca. 25 Häusern, von denen weniger als die Hälfte gemietet werden kann. Die restlichen Häuser werden dann und wann von den Eigentümern bewohnt. Daher ist hier nicht allzu viel los, was auch für den schönen großen Pool gilt. Wie überall in Italien braucht der einen Bademeister (oder ist zu, wenn er z.B. krank ist) und hat mittags eine zu lange Ruhezeit. Das mit viel Hingabe eingerichtet Haus ist für einen Urlaub perfekt ausgestatte (es gab sogar einen Schirm für den Strand!) und bietet Platz für bis zu 5 Personen. Der Zustand war sehr gut, die Bilder werden ihm gerecht. Im EG gibt es eine kleine Küche, einen großen Esstisch und eine Couch für 3-4 Personen vor dem TV. Ebenfalls im EG liegen das schönste Schlafzimmer mit eigener/m Dusche/Waschtisch und das separate Badezimmer mit Dusche und Bidet. Im OG finden sich noch 2 weitere Schlafzimmer mit Einzel- bzw. Doppelbett. Alle Schlafzimmer und der Wohnbereich haben Klimaanlagen, wobei wir immer im Juni nach Sardinien kommen, weil man sie da noch nicht benötigt. Außen gibt es vor dem Haus einen toll bepflanzten Vorgarten mit 2 Sitzbereichen. Hinter dem Haus finden sich Grill, Waschmaschine und ein weiterer Sitzbereich zum Essen. Hier war es uns aber trotz Markise meist zu heiß zum Essen. Uns wäre daher eine Essbereich vorm Haus lieber gewesen. Auf dem Dach gibt es ganz neu noch einen Whirlpool, den die Eigentümerin vermutlich genießt, wenn sie im Winter da ist. Einziges Manko am Haus war das WLAN, das bestenfalls 10 Mbit geschafft hat. Einen Film zu schauen wird da schon schwierig, wenn keine surfenden Teenager dabei sind. Selbst diese waren aber der Meinung, dass das Haus so toll ist, dass die Einschränkung zu verkraften war. Die gesamte Anlage wird von Romuland betreut, der bei allen Themen weiterhilft und tolle Tipps zu Stränden, Einkäufen, Essen usw. hatte. Wir haben sie alle ausprobiert und für gut befunden. Mit dem Auto ist man in 10 min in Palau, wo sich Restaurants usw. finden. Die beiden großen Supermärkte liegen auf halber Strecke. In Porto Rafael selbst (hier liegt das Haus) gibt es einen kleinen Laden, in dem es u.a. Brot und gute Croissants gibt. Zudem ist hier der Hafen, von dem aus viele Segeltouren zu den kleinen nördlichen Inseln starten. So eine Tagestour sollte man sich nicht entgehen lassen. Innerhalb von 40 Minuten ist man an 8 tollen
Soggiorno di 10 notti a giugno 2022

8/10 Buono

Hans-Georg B., Stuttgart

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

o.k.

o.k.
Soggiorno di 5 notti a novembre 2021

10/10 Eccellente

Heike R.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione e posizione

Ein schönes Appartement in einer tollen Lage

Wir fanden alles toll mit Ausnahme des Pool. Mit einem Kita-Kind, hatten wir die Unterkunft vor allem wegen dem Pool ausgesucht. Dieser war aber in der Nebensaison nicht mehr geöffnet. Dennoch mit dem Pool in den Bildern zu werben, empfinde ich nicht korrekt. Alles andere war ein Traum. Die Ruhe, die Aussicht, die vielen Sitzgelegenheiten und Möglichkeiten zu Essen, Auszuruhen, oder einfach nur zu kucken, haben wir gern genutzt. Die Tipps bei Schlüsselübergabe waren spitze und wir hatten eine wunderschöne entspannte Zeit!
Soggiorno di 11 notti a settembre 2021

10/10 Eccellente

Wilfried L.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Schöner Urlaub

sehr schön
Soggiorno di 11 notti a settembre 2021

10/10 Eccellente

pierre l., Huy Belgique

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Endroit agréable au calme très belle vue

Conforme à la description de l’annonce Bien situé et Evelyne et romuald toujours disponible
Soggiorno di 16 notti ad agosto 2021

10/10 Eccellente

Frank S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Wunderschöner Urlaub

Wir haben uns von Anfang an so wohl gefühlt in dieser wunderschön gelegenen, sehr gut ausgestatteten und liebevoll eingerichteten Villa. Drei(!) Terrassen luden zum gemütlichen Aufenthalt, vor allem die Dachterrasse mit dem unbezahlbaren Blick auf das La Maddalena-Inselarchipel war toll. Rom war sehr aufmerksam und hat uns gute Tipps zum Einkaufen und für Restaurant-Besuche gegeben. Herrlich, am späten Nachmittag, wenn man zurück "nach Hause" kam noch in den großen, sehr sauberen Pool springen zu können. Die ruhige, wunderschön in den riesigen Granitfelsen gelegene Anlage ist einfach fantastisch. Wir werden ganz bestimmt nochmal unseren Urlaub auf Sardinien verbringen und jederzeit wieder in der "Villa Carla"! Vielen Dank, Evelyne und ganz liebe Grüße, Susanne und Frank
Soggiorno di 11 notti a luglio 2021

Informazioni sull’host

Host: clavié evelyne

Immagine del profilo dell’host

Lingue parlate:

Francese