Casa intera·Privato

Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet

Galleria fotografica per Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet

Ristorazione all'aperto
Camera
Camera
Camera
Camera

Recensioni

10 su 10
Eccezionale
2 camere2 bagniPer 6 persone

Servizi più richiesti

  • Parcheggio disponibile
  • Vasca idromassaggio
  • Lavatrice
  • Griglia da barbecue
  • Cucina
  • Aria condizionata

Esplora la zona

Map
Las Rocas, Montezuma, Puntarenas, N/A
  • Spiaggia Montezuma
    ‪15 min a piedi‬
  • Montezuma Falls
    ‪17 min a piedi‬
  • Giardini di Montezuma
    ‪3 min in auto‬
  • Aeroporto di Cóbano (ACO)
    ‪18 min in auto‬

Camere e letti

2 camere (6 posti letto)

Camera 1

2 letti singoli e 1 letto queen

Camera 2

1 letto queen

2 bagni

Bagno 1

Sapone · Asciugamani forniti in loco · WC · Solo doccia

Bagno 2

Solo doccia

Bagno 3

Asciugamani forniti in loco · WC · Solo doccia

Spazi

Terrazza o patio
Veranda o lanai
Cucina
Giardino

Informazioni su questa struttura

Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet

Trascorrete le vostre vivere le vacanze in stretta armonia con la natura in questa bella casa di fronte all'oceano ottagonale. La casa dispone di due camere da letto arredate con gusto - ognuna con il proprio bagno privato. C'è una grande camera da letto al piano superiore e uno al piano inferiore per una completa privacy. Il piano superiore ha anche una cabina armadio con un lavandino e un piccolo frigorifero. La cucina ha un bel bar sul patio.

La camera da letto al piano superiore è enorme, più come un monolocale di una semplice camera da letto. Con proiettato finestre tutto intorno, vi sentirete si vive tra gli alberi. Questa camera ha il proprio mini-cucina, frigorifero, bagno completo, e una cassetta di sicurezza. Oltre al letto matrimoniale, questa camera dispone anche di un divano letto (con due veri materassi singoli) che può ospitare altre due. In questa stanza si svegli di albe splendide sopra l'oceano, forse con le scimmie urlanti tra gli alberi fuori.

La camera da letto al piano inferiore si trova al piano terra per coloro che preferiscono evitare le scale. Le finestre sono schermate per permettere a tutte le brezze oceaniche di fluire attraverso. Svegliatevi e ore all'aperto e patio coperto, dove potrete gustare un caffè con vista pacifica del mare a pochi passi! L'intera casa è incastonato come un gioiello in un drammatico formazione rocciosa sul bordo del mare. Iguane stessi sole in mezzo alle piante tropicali, e le scimmie spesso può essere visto tra gli alberi.

La casa si trova in una zona tranquilla privato con sole altre tre case vicine. Passeggiando lungo la strada per trovare un fiume scintillante che sfocia nell'oceano. Prima che un bel 8 cascata piede cascata in un ambiente pulito, fresco piscina d'acqua della laguna con una corda-swing per i bambini. I bambini di tutte le età ameranno esplorare le pozze di marea tra le formazioni rocciose.

Naturalmente, c'è anche una bellissima spiaggia di sabbia per coloro che preferiscono prendere il sole, fare snorkeling o nuoto oceano. Buone notizie per gli appassionati di pesca, questo è uno dei migliori luoghi di pesca intorno, in modo da portare la vostra attrezzatura! Forniamo mulinelli da pesca di base. Preferisci il surf? Un rapido 5 minuti a piedi dalla casa vi porterà alla località di surf Los Cedros (tavole possono essere affittati in città).

Una delle migliori caratteristiche di questo noleggio è che si può evitare la spesa di una macchina a noleggio perché il bus navetta locale passa vicino alla casa. E se ti piace, è un facile 20 minuti a piedi Montezuma. Prendere l'autobus in una direzione per arrivare a Montezuma con i suoi negozi, ristoranti e locali notturni. Nella direzione opposta si trova il piccolo villaggio sonnolento di Cabuya, e il famoso Cabo Blanco Absolute Nature Preserve. Sia che preferiate osservazione della fauna selvatica o snorkeling, surf o la pesca, la vita notturna o la pace e la tranquillità, Las Rocas offre veramente qualcosa per tutti. Quando chiudi gli occhi e immaginate la vostra vacanza perfetta, Las Rocas ha quello che si sogna.






Parole chiave: Casa

Responsabile della struttura

Tad Brady

Lingue

Inglese, francese, tedesco, spagnolo
Lock

Paga in modo sicuro: prenota sempre su Vrbo

Se qualcuno ti chiede di prenotare o pagare direttamente su un sito diverso da quello di Vrbo, segnalacelo.

Aggiungi le date e scopri i prezzi

Servizi

Vasca idromassaggio
Cucina
Lavatrice
Aria condizionata
Spazio all’aperto
Vista oceano

Strutture simili

Regole della casa

Il check-in inizia alle ore 14:00
Il check-out è entro le ore 10:00
default

Bambini

Bambini ammessi: 0-17 anni
default

Eventi

Non è consentito organizzare eventi
default

Animali domestici

Non sono ammessi gli animali domestici
default

Politica fumatori

Non è consentito fumare

Informazioni importanti

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un privato, che la affitta unicamente a titolo personale (non in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale). I diritti dei consumatori stabiliti dalla legge europea, compreso il diritto di recesso, non si applicano alla tua prenotazione, ma restano valide le condizioni di cancellazione stabilite dall'host privato.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
L'host non ha indicato la presenza o l'assenza di un rilevatore di monossido di carbonio in struttura; ti consigliamo di portare con te un rilevatore da viaggio.
L'host non ha indicato la presenza o l'assenza di un rilevatore di fumo in struttura.

Dettagli aggiuntivi

Non è necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.

Informazioni sulla zona

Montezuma

Questa casa vacanze si trova a Cóbano e vanta una posizione strategica in riva all'oceano. Los Delfines Golf & Country Club è una tappa fondamentale per gli amanti delle attività. A livello di bellezze naturali, spiccano invece Spiaggia di Santa Teresa e Riserva Naturale Refugio Nacional De Vida Silvestre Romelia. Ammira gli stupefacenti animali della zona con le escursioni alla ricerca di animali selvatici e il birdwatching.
Mappa
Montezuma, Puntarenas

Cosa c’è nei dintorni?

  • Spiaggia Montezuma - 15 min a piedi - 1.3 km
  • Montezuma Falls - 17 min a piedi - 1.5 km
  • Chiesa Cattolica Iglesia Católica Montezuma - 20 min a piedi - 1.7 km
  • Giardini di Montezuma - 3 min in auto - 1.8 km
  • Spiaggia di Santa Teresa - 38 min in auto - 15.3 km

Come spostarsi

  • Aeroporto di Cóbano (ACO) - 18 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Cocina De Leña La Cobaneña - ‬11 min in auto
  • ‪The Bakery - ‬26 min in auto
  • ‪Marisqueria Soemi - ‬13 min in auto
  • ‪Bakery Cafe - ‬3 min in auto
  • ‪Panadería Cabuya - ‬11 min in auto

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet?

No, questa struttura non accetta animali domestici.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet?

Orario di inizio del check-in: 14:00.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet?

Orario del check-out: 10:00.

Dove si trova Bella Beach-Home Front ... Vista oceano... Privato & Quiet?

Con una buona posizione in riva all'oceano, questa casa vacanze si trova a 2 km da luoghi d'interesse come Spiaggia Montezuma, Montezuma Falls e Chiesa Cattolica Iglesia Católica Montezuma. Giardini di Montezuma e Scuola Elementare Escuela Montezuma si trovano ugualmente a meno di 2 km di distanza.

Recensioni

10

Eccezionale

Le recensioni vengono mostrate in ordine cronologico, sono soggette a un processo di moderazione e sono verificate, salvo indicazione contraria.
Scopri di piùApertura in un’altra finestra
Valutazione di 10 - Eccellente. 61 su 63 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 2 su 63 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 0 su 63 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 63 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 63 recensioni

10/10

Pulizia

9,8/10

Check-in

10/10

Comunicazione

10/10

Posizione

9,8/10

Accuratezza dell’annuncio

Recensioni

10/10 Eccellente

Sarah L.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Perfect oasis

We absolutely loved staying at this magical property. The beach out front has a small space for swimming, which is perfect because nobody else was ever there. Sitting outside in the shaded area to read was particularly peaceful. The place is rustic and yet very well stocked for all your needs. We loved sleeping upstairs in the open space with a few fans. We shared the space with some lovely animals, and had so much fun feeding the hermit crabs, and playing with the puppy visiting from next door. We did have to drive for dinners, but that worked out fine. The restaurants the hosts recommended were truly delicious and special. An amazing stop on our honeymoon trip.
Soggiorno di 4 notti a marzo 2025

10/10 Eccellente

Elizabeth P.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Unique Gem

Beautiful and unique place to stay in Montezuma. Surrounded by wildlife and the ocean and close to amenities. The house had everything we needed and the property manager was so accessible and super helpful. I would recommend this lovely gem to anyone staying in the area.
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2024

10/10 Eccellente

Blair J.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Amazing location between montezuma and cabuya

We had a wonderful time! It really is a spectacular location, feels private, and has great beaches within walking distance. The house itself has such a great vibe - you will feel like you are one with nature here - so fun for the kids with all of the lizards and hermit crabs wandering on the property. The towns of montezuma and cabuya are both a very short drive away with amazing restaurants. Highly recommend!
Soggiorno di 3 notti a febbraio 2024

10/10 Eccellente

Sonya M.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Lovely!

We had a wonderful time at Casa Las Rocas! The location was amazing! We had a wonderful view of the ocean and there was a great beach for swimming just a couple minutes walk from the house. The property manager, Lynn, was super helpful in answering all our questions and recommending fun activities in the area. Would definitely stay agian!
Soggiorno di 7 notti a marzo 2023

10/10 Eccellente

Mark W.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Nothing short of AMAZING

This property absolutely what I was hoping for. The gardens and nature as well as the views were stunning. The vibe of the house was perfect for the setting. And I can’t say enough about Lynn who was so helpful with everything, such an incredible resource.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2023

10/10 Eccellente

Sarah O.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Beautiful

Everything was great. We mostly stayed at the property, but did go to Montezuma a few times to buy produce and visit restaurants. We bought fish from a guy on the side of the road and spent a lot of time in hammocks. The man next door was really friendly and didn't seem to mind that i didn't understand a word of Spanish! I came here to see monkeys and saw so many monkeys at the property.
Soggiorno di 8 notti ad aprile 2024

10/10 Eccellente

Terri E.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

We Will Be Back!

Everything was perfect! We could have stayed another week or two at least! We loved walking down to the fresh water river and lagoon.All of the food we bought to cook at Las Rocas was wonderful and so fresh! Noa and her daughter Lyn were wonderful hosts! We'll be back!
Soggiorno di 11 notti a febbraio 2023

10/10 Eccellente

Colleen and Jeff S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Amazing location!

We loved our stay at the beautiful property just outside of Montezuma. The peace from the front porch, hammocks, and garden area is incomparable, as is waking up each morning to gorgeous views of the ocean! Enjoy the stars at night from the rocks just in front of the house. We highly recommend this property which is close enough to everything you might want in Montezuma (restaurants, yoga, shops) but far enough to be super tranquil. It very much gets you in the pura vida spirit that is Costa Rica!
Soggiorno di 8 notti a gennaio 2021

10/10 Eccellente

Jim O., Cypress, TX

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Great House! Great Location!

We were very pleased with our recent stay. The house location was exactly what we wanted. Far enough away from town to be peaceful and quiet but close enough that we could take advantage of everything in Montezuma. Tad was very easy to work with during the booking process, even accommodating a last minute change on our end. The check in process was easy. We met Lynn onsite and she explained everything about the house and gave us plenty of pointers on things to do during our stay. Overall we couldn't be more pleased with our stay.
Soggiorno di 4 notti ad aprile 2023

10/10 Eccellente

Mandi Z.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Love love love!

We loved our stay at Casa Las Rocas! The listing and reviews are totally accurate. The home is so unique and has such a beautiful vibe. We cooked all of our meals in the lovely kitchen with the perfect outdoor eating space. The view and nature is spectacular! We woke up to Howler monkeys most mornings! Lynn the onsite property manager was very helpful before the trip, providing guidance and recommendations via WhatsApp and she met us at the property to explain things. We visited over Semana Santa (Easter) weekend so things were busier than usual, including the campsite nearby but we quickly adjusted. I would highly recommend this location to anyone looking for a local, nature filled Costa Rican adventure! Thank you, Tad!
Soggiorno di 7 notti a marzo 2024

10/10 Eccellente

Ginger G., San Diego

Oceanfront retreat. Serenity, sunsets and solitude

This property is the perfect oceanfront retreat, yet easily accessible to the wonderful village of Montezuma. The compound is large and private, the monkeys and iguanas provide endless jungle entertainment. The evenings are so simple and magical, listening to the waves, enjoying quiet time with friends or family on the terrace, and watching awe inspiring tropical storms from the terrace or upstairs bedroom. It is a place to get back in touch with nature, and yourself. It has a well equipped kitchen and games, cards etc. which we enjoyed together in the evenings. We highly recommend the restaurant called "Cocolores" in Montezuma. The Italian cuisine was the very best I've encountered and rivals anything I've had in Florence, Rome or Naples! We brought several of their entrees and side dishes home each eve to enjoy on the peaceful terrace here at Las Rocas. The owners, Tad and Jana were very helpful, as was the property manager, Leanne and her husband, providing lots of information about the local area, the beaches and good hikes. We loved the canopy zip line over Montezuma Waterfalls. If you are looking for a magical, natural setting, and enjoy privacy, ocean, and simplicity, this is your place.

8/10 Buono

Robyn V., Williams Lake, BC

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Jungle House Living!

Our stay at this property was great! Starting with the booking and communication with the property owner. We always heard back very quickly if we had any questions. We were met at the property by Lynn, the property manager upon arrival and she was always more than willing to help with anything or answer any questions that we had about the surrounding area. She even made a special trip to bring coals for the BBQ so that we could cook up our fresh caught fish (caught out front). Montezuma is a quaint village and we enjoyed either walking 25 minutes into town (very scenic) or getting a taxi for 8USD. On days that we didn't go into town we enjoyed spending time at the nearby beach, fishing with the locals or hiking to waterfalls - also very near to the house. The house itself has everything that you need. The reason for only giving 4 stars for property description though was that we were expecting a washing machine but did not see anything available to guests while we were there. We visited in February and the heat was pretty intense. Thank goodness for the newly installed A/C in the downstairs bedroom. It was wonderful! Unfortunately, our friends who were sleeping upstairs found the heat and lack of significant breeze hard to sleep with. Keep this in mind if planning a trip during the hottest months. Other than that it was a great experience that we would definitely recommend to others who are looking for something unique and truly authentic Costa Rican.
Soggiorno di 7 notti a febbraio 2024

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Soggiorno di 3 notti a luglio 2024

10/10 Eccellente

Steven R.

Mi è piaciuto: Pulizia, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio
Non mi è piaciuto: Check-in

Outstanding!

Both owners and manager did their very best, giving the circumstances!
Soggiorno di 3 notti a novembre 2022

10/10 Eccellente

Jeannine D., Lakewood

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Fabulous

I loved Las Rocas! It was close enough to town, but also quiet and secluded. I loved heating the waves’. The outside kitchen table was our hangout! Ron & Leanne were helpful and available if we needed anything! ♥️🇨🇷
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2022

10/10 Eccellente

Les M., Olympia, WA

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Nature Lovers Dream

We had an amazing time at this amazing, off the beaten path home. Perfect place to get away from it all and enjoy nature. Leanne and Ron were super helpful, providing us with a huge list of recommendations and suggestions. Ron even met us late on arrival night to guide us to the property. Like the description says, you will see and hear tons of wildlife. We enjoyed the monkeys, geckos, iguanas, bats, hummingbirds, hermit crabs, and even the neighbors chickens and dogs. This place is best described as a remote jungle home, right on the beach, yet still close enough to Montezuma for meals, excursions, etc. We had the nearby beach/river to ourselves most days. We do recommend a high clearance vehicle like an SUV for all the potholes and rough gravel/dirt roads. If taking alternate transportation to Montezuma, we would recommend renting an ATV for the week to get around. We rented one for one day and took it to Santa Teresa and beyond to visit multiple beaches. Highly recommended and can't wait to visit again.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2022

10/10 Eccellente

Guy A.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Magical!

We had a wonderful family stay in this beautiful spot. You will find Leanne and Ron super helpful in taking care of all your needs and small details like information, maintenance, etc. The property is somewhat off Montezuma, so it's pretty isolated, very quiet and with lots of animals - a unique experience for nature lovers.. Thank you, we hope to come again!
Soggiorno di 7 notti a luglio 2022

10/10 Eccellente

lee s.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Rustic beach casa

We stayed in a wide variety of places while touring Costa Rica. This house was a welcome change to the air conditioned resort in Manuel Antonio. It was peaceful and quiet (except for the birds and monkeys) and exactly like advertised. It is a little remote, but that is what we were looking for. Pura vida!
Soggiorno di 3 notti a giugno 2022

10/10 Eccellente

Anthony and Cortney V., West Virginia, USA

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Authentic Costa Rican home

My husband and I stayed in this house for a week. It is a perfect location if you want an authentic nature type home. There’s no AC but they provide plenty of fans and it gets low enough temp in the evenings that you never feel too hot. Make sure you use the bug net canopy around the bed in upstairs room for extra protection from bugs while you sleep. We never had a bug issue though. We had gotten a big can of OFF and used about two sprays the whole trip. It’s close enough to town that we would drive in town for every meal. You absolutely do need a 4x4 vehicle though. Preferable one that sits high lol Montezuma has a lot of dirt roads and a lot of pot holes. We loved this home so much. We saw howler monkeys above the house on three mornings. They just say up in the trees eating their breakfast and watching us. So cute. Stay here if you want to be close to everything and you want to visit the cute town of Montezuma. We flew into Tambor airport. Super convenient to get to this home. Thanks Leanne, for being awesome and super attentive with any questions I had. We’ll be back!
Soggiorno di 6 notti a giugno 2022

10/10 Eccellente

Meagan T.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Ultimate Relaxation Location

This house and location are amazing! The listing is as shown and the manager/host made sure we had everything we needed for an amazing stay. There is so much to do and see in the area, but we found that the property was so beautiful, it was hard to leave. What absolutely fantastic memories we will have from this experience. Everyone in Montezuma was friendly and helpful. It is a nice quiet little town without being totally isolated from activities. This is a perfect choice for those who love outdoor activities in a beautiful setting.
Soggiorno di 6 notti a maggio 2022

10/10 Eccellente

Mary W.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Wonderful location, great value

Beautiful home with all the amenities needed to be comfortable. Wildlife and beautiful views right outside your front door and very friendly neighbor dogs who became our favorite visitors. Close enough to town to easily access restaurants/shopping/activities, but far enough away that the property is quiet. Can’t recommend more highly.
Soggiorno di 3 notti a febbraio 2022

10/10 Eccellente

Matt W.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Lovely

Just as we’d seen in reviews. Lovely spot far enough from the bustle of Montezuma but close enough for easy trip into town for meals.
Soggiorno di 3 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

Marni J.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

magical secluded and serene nature lovers retreat

Fantastic experience all around.. as long as you can due without AC ( the breeze and fans were plenty for us). This home is amazing and we are already wanting to come back. It literally is paradise. We had wanted to explore the area more ( so many options to do for day trips! ) but found ourselves so content to relax in the tide pools directly in front of the house and explore on foot the coast that we almost couldn't pull ourselves away from the home. The home is Well maintained, and stocked with all the little amenities that made our trip run smoothly ..Leanne the manager has thought of everything and is super responsive to any question or advice you may need. The area has plenty to do and see without feeling touristy at all..authentic and friendly location. One night we watched monkeys with their babies play in the trees over the house and the next night we saw an anteater! A comfortable nature lovers paradise! 5 stars
Soggiorno di 8 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

Folayan C.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

A+ Views

The view of the ocean and Pacific Coast from Las Rocas was amazing! It was such a pleasure to sit at breakfast and stare at the ocean waves. It was just breathtaking. Ron and Leanne, the property managers were just lovely and made sure to take care of our every need. They were as helpful as you could ever want and we were really happy to get to meet them.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

Mike R., Sacramento

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Very Rustic and Connected

We enjoyed our stay. Populated with unique creatures and sights. Simple and rustic yet sufficient footing for fabulous exploration of the surrounds!
Soggiorno di 5 notti a giugno 2021

Informazioni sull’host

Host: Tad Brady

Immagine del profilo dell’host

Lingue parlate:

Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo