Casa intera·Privato

Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare

Galleria fotografica per Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare

La camera matrimoniale
La camera matrimoniale
La camera matrimoniale
La camera matrimoniale con bagno
La sala con divano letto doppio

Recensioni

9,6 su 10
Eccezionale
1 camera2 bagniPer 4 persone45 m²

Servizi più richiesti

  • Lavatrice
  • Cucina
  • Animali ammessi
  • Aria condizionata
  • Spazio all’aperto
  • Vista oceano

Esplora la zona

Map
Unknown, Unknown
  • Spiaggia di Marina di Campo
    ‪1 min a piedi‬
  • Acquario dell'Isola d'Elba
    ‪4 min in auto‬
  • Spiaggia di Cavoli
    ‪16 min in auto‬
  • Portoferraio (EBA-Marina di Campo)
    ‪4 min in auto‬

Camere e letti

1 camera (4 posti letto)

Camera da letto 1

1 letto king

Salotto 1

2 divani letto (matrimoniali)

2 bagni

Bagno 1

Bidet · WC · Solo doccia · Asciugacapelli

Bagno 2

Bidet · WC · Solo doccia · Asciugacapelli

Spazi

Terrazza o patio
Veranda o lanai
Cucina
Angolo cottura
Sala da pranzo separata
Giardino

Informazioni su questa struttura

Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare

Il cottage occupa una posizione unica e particolarmente comoda per le famiglie, in centro paese, sul mare.
Si trova infatti all'interno di un vasto giardino con palme e pini secolari, proprietà di una villa dei primi del '900.
Dispone di una terrazza esterna attrezzata, coperta da tettoia, di una piccola pineta recintata ed autonoma e di un proprio cancello pedonale che dà direttamente sul Lungomare di Marina di Campo, di fronte ai bagni 'Il Capriccio', nel centro pedonale del paese.
Attraversato il lungomare, si arriva direttamente sulla grande spiaggia di sabbia - la più grande dell'isola - che proprio di fronte al cottage offre sia spazi attrezzati che liberi.
E' composto da camera matrimoniale, sala con divano letto e secondo letto estraibile, angolo cottura, due bagni (con box doccia), per un totale di 4 posti letto.
L'angolo cottura è fornito di 4 fuochi a gas, frigorifero con freezer, lavatrice, forno a microonde.
E' arredato con molta cura: il pavimento in parquet, i mobili di vimini, le tappezzerie di gusto rendono l'ambiente caldo, piacevole e accogliente.
E' fresco e ventilato, data la sua posizione sul mare, ed è inoltre dotato di ventilatori a soffitto nella sala e nella camera e di aria condizionata.
E' luminosissimo: tutte le stanze sono dotate di ampie finestre.
Tutti i servizi (spiaggia, bar, ristoranti, farmacia, supermercato) sono raggiungibili a piedi in pochi minuti, per cui non occorre l'uso della macchina.
Saranno i benvenuti anche i vostri piccoli 'bimbi pelosi' a quattro zampe!
Per la sua posizione all'interno dell'area pedonale il cottage non può offrire un parcheggio privato, ma sono disponibili parcheggi pubblici gratuiti a circa 150 metri di distanza e privati a pagamento a circa 400 metri di distanza.
Può essere abbinato, in caso di più famiglie di amici, ad un bilocale e ad un trilocale che si trovano a 50 metri dal cottage.
Dopo ogni check out il cottage viene pulito e sterilizzato.
Spese aggiuntive opzionali:
1) 20 euro a persona per biancheria su richiesta
SCONTO TRAGHETTI: - 20/35%
SCONTO STABILIMENTO IL CAPRICCIO: - 10%
SCONTO RISTORANTI: - 10%
SCONTO NOLEGGIO BICICLETTE, MOTORINI, GOMMONI: - 10%
SCONTO GITE IN BARCA: - 10%
SCUOLA VELA: -10%

Responsabile della struttura

Paola

Lingue

Inglese, italiano
Lock

Paga in modo sicuro: prenota sempre su Vrbo

Se qualcuno ti chiede di prenotare o pagare direttamente su un sito diverso da quello di Vrbo, segnalacelo.

Aggiungi le date e scopri i prezzi

Servizi

Cucina
Lavatrice
Animali ammessi
Aria condizionata
Vista oceano
Spazio all’aperto

Strutture simili

Regole della casa

Il check-in inizia alle ore 16:00
Il check-out è entro le ore 10:00
default

Bambini

Bambini ammessi: 0-17 anni
default

Eventi

Non è consentito organizzare eventi
default

Animali domestici

Sono ammessi gli animali domestici
default

Politica fumatori

È consentito fumare in aree specifiche
E' consentito fumare nell'area esterna

Informazioni importanti

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un privato, che la affitta unicamente a titolo personale (non in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale). I diritti dei consumatori stabiliti dalla legge europea, compreso il diritto di recesso, non si applicano alla tua prenotazione, ma restano valide le condizioni di cancellazione stabilite dall'host privato.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di monossido di carbonio in struttura.
L'host non ha indicato la presenza o l'assenza di un rilevatore di fumo in struttura.
La struttura è dotata di un estintore antincendio.
Numero di registrazione della struttura IT049003C2KK53TMU4

Dettagli aggiuntivi

Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
In base alla normativa vigente, non si accettano pagamenti in contanti per importi superiori a 5000 EUR. Per maggiori informazioni, contatta direttamente la struttura utilizzando i recapiti indicati nella conferma della prenotazione.
Non è necessaria l'auto per gli spostamenti da e per la struttura.

Informazioni sulla zona

Marina di Campo

Questo cottage si trova a Campo nell'Elba e vanta una posizione strategica sulla spiaggia. Gulliver - Terre d'Autore e Palazzina dei Mulini sono due delle principali attrazioni culturali della zona. A livello di punti di riferimento, invece, spiccano Villa di San Martino e Villa romana delle Grotte. Viaggi con dei bambini? Che ne dici di fare tappa a Acquario dell'Isola d'Elba e Gelateria Zero Gradi? Scopri le divertenti iniziative sportive della zona, tra cui moto d'acqua e kayak; se invece preferisci non entrare in acqua, nelle vicinanze puoi dedicarti ad attività come ciclismo e ecoturismo.
Mappa
Unknown, Unknown

Cosa c’è nei dintorni?

  • Spiaggia di Marina di Campo - 1 min a piedi - 0.1 km
  • Acquario dell'Isola d'Elba - 4 min in auto - 2.8 km
  • Spiaggia di Cavoli - 16 min in auto - 6.1 km
  • Spiaggia di Lacona - 19 min in auto - 9.5 km
  • Spiaggia di Biodola - 29 min in auto - 12.1 km

Ristoranti

  • ‪L'Approdo - ‬3 min a piedi
  • ‪Acquolina Pizza & Restaurant - ‬2 min a piedi
  • ‪Bar da Mario - ‬5 min a piedi
  • ‪El Pinpa - ‬3 min a piedi
  • ‪L'Approdo - ‬3 min a piedi

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare?

Sì, questa struttura ammette gli animali domestici.

A che ora si deve eseguire il check-in presso Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare?

Orario di inizio del check-in: 16:00.

A che ora si deve eseguire il check-out presso Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare?

Orario del check-out: 10:00.

Dove si trova Villa Monticelli Marina di Campo - cottage sul mare?

Alloggia in questo cottage a Campo nell'Elba, che si trova a 15 minuti a piedi da Spiaggia di Marina di Campo e Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano. Spiaggia di Galenzana e Museo Faunistico si trovano ugualmente a meno di 2 km di distanza.

Recensioni

9,6

Eccezionale

Le recensioni vengono mostrate in ordine cronologico, sono soggette a un processo di moderazione e sono verificate, salvo indicazione contraria.
Scopri di piùApertura in un’altra finestra
Valutazione di 10 - Eccellente. 21 su 27 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 6 su 27 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 0 su 27 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 0 su 27 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 0 su 27 recensioni

9,2/10

Pulizia

9,8/10

Check-in

9,2/10

Comunicazione

10/10

Posizione

9,6/10

Accuratezza dell’annuncio

Recensioni

10/10 Eccellente

Beatrice H.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Rückblick

Wir haben den Aufenthalt im Cottage sehr genossen. Es ist schön und praktisch eingerichtet. Paola hat mich herzlich begrüsst und alles ausführlich erklärt. Vielen Dank für die Gastfreundschaft!
Soggiorno di 7 notti a giugno 2023

10/10 Eccellente

Filippo P.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Perfetto

Ottima posizione , super pratico sostanzialmente un prolungamento della spiaggia. Proprietaria attenta al cliente e gentilissima.
Soggiorno di 7 notti a luglio 2022

10/10 Eccellente

Angela B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Eine perfekte Elba-Woche

Durch's Gartentürchen und über die Straße ... schon ist man am Strand. Das kleine Häuschen mit dem schmalen langen Garten (unser Hund hat ihn geliebt) ist hübsch eingerichtet und vollständig ausgestattet (Geschirr etc.) und verfügt in beiden Räumen über sehr gute Klimaanlagen sowie Ventilatoren. Die Lage ist unschlagbar: in wenigen Schritten erreicht man Strandbars, Cafés im Ort, Bars, Restaurants, Shops.Ein herzliches Dankeschön an Paola, unsere Vermieterin, für die perfekte (Vorab-)Organisation und nette Betreuung vor Ort!
Soggiorno di 7 notti a maggio 2022

10/10 Eccellente

Laura R.

Mi è piaciuto: Check-in, posizione, accuratezza dell’annuncio

Vacanza settembrina

Il cottage è dotato di ogni comfort, abbiamo apprezzato soprattutto il letto matrimoniale comodissimo e la presenza di ben due bagni. Il giardino è una manna per chi ha un cane, come noi, ma aperto il cancellino ci si ritrova direttamente davanti alla spiaggia. Comodissimo anche perché a due passi dal centro di Marina di Campo e da tutti i negozi. La signora Paola è stata gentilissima e a disposizione per ogni necessità. Lo consigliamo vivamente.
Soggiorno di 11 notti a settembre 2019

10/10 Eccellente

Christine B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Häuschen am Meer

Wunderbare Lage, charmante und unkomplizierte Vermitterien, jederzeit wieder.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2019

10/10 Eccellente

FEDERICA B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Ottimo per le famiglie!

Abbiamo appena concluso la nostra settimana di vacanza in questo cottage: Innanzitutto Paola, la proprietaria, si è dimostrata molto disponibile e gentile. La casa è ideale per una famiglia anche con figli piccoli, perché ha il giardino privato e chiuso, si trova di fronte alla spiaggia, e a due passi si trovano tutti i servizi (market, banca, negozi, ristoranti..) essendo vicinissima al centro di Marina di Campo. Assolutamente consigliato e raccomandato!
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2019

10/10 Eccellente

Evelyn S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Traumurlaub

Sehr schönes Cottage, mit allem was man braucht, ideal gelegen. Ein rundum perfekter Urlaub!
Soggiorno di 14 notti a giugno 2019

8/10 Buono

Chiara D.

Ottima posizione

Ottima posizione, di fronte alla spiaggia piu grande e praticamente in centro del paese, quindi perfetta soprattutto per chi ha bambini piccoli. La casa corrisponde alle foto, è piccola ma pulita e la proprietaria è molto disponibile.

10/10 Eccellente

Simonetta S.

Vacanza con la “V” maiuscola

Location splendida a tre passi dal mare, dal centro e dalla movida di Marina di Campo. Immersa in una pineta di pini marittimi e palme centenarie permette di avere la privacy e il fresco necessario per godersi lo spazio all’aperto in tutta serenità anche con i nostri amici a quattro zampe. All’interno gli spazi sono giusti e funzionali con due bagni (🔝). Lascio per ultimo anche se è la cosa che ho apprezzato maggiormente in questa vacanza ... la cortesia e la gentilezza della Sig.ra Paola. Un caro arrivederci Simonetta

8/10 Buono

annalisa c.

Bella casa ad un passo dal mare

Sono stata nel cottage di Villa Monticelli con la mia famiglia e ci siamo trovati davvero bene! La casa corrisponde del tutto a quanto indicato sul sito, è arredata con cura, pulita e dotata di tutto il necessario. Si trova in una posizione comodissima, si entra da un cancellino che dà proprio sulla spiagga di Marina di Campo che è perfetta per i bimbi, io sono stata con i miei figli di 3 e 6 anni ( acqua bassa, giochi per i bambini, molti bar nei dintorni...) La posizione è molto comoda anche per la spesa ( a 2 minuti a piedi ci sono due supermercati) e se si vuole fare un giretto la sera, ci si può dimenticare della macchina. La signora Paola inoltre è davvero molto gentile e disponibile per qualsiasi evenienza. Consigliatissima! annalisa

10/10 Eccellente

LaDea B.

Bellissima casa in riva al mare

Abbiamo passato una settima davvero stupenda in questo cottage a cui non manca davvero nulla ed è molto confortevole con una pineta privata che da sul lungo mare di Marina di Campo. Per chi come noi viaggia con due bimbi piccoli è comodissima la posizione del cottage che sarà a 15 metri dalla spiaggia. La signora Paola, la proprietaria, è davvero una persona gentile e disponibile il che ha reso il soggiorno davvero impeccabile. Sicuramente se dovessimo ri scegliere l’Elba come metà delle nostre vacanze, ritorneremo in questo angolo di paradiso scegliendo il cottage.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

carlo s.

Splendido soggiorno all'Elba

Luogo accogliente, posizione stupenda fronte mare e adiacente al paese e relativi servizi. Relax, tranquillità e padroni di casa squisiti. Consigliatissimo
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

MONICA N.

LA CASA VACANZA IDEALE!

Isola d'Elba - Marina di Campo - casa vacanza 1895633 Cottage con giardino sul mare. Abbiamo soggiornato una settimana ma ci saremmo fermati di più con molto piacere. Il cottage è in un'ottima posizione. La descrizione corrisponde pienamente alla realtà. Anche il nostro cagnolino ha apprezzato il giardino ben ombreggiato! Ci torneremo!
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

fulvio f.

bellissimo, da ritornarci

il cottage è in posizione comodissima a due passi dal mare e dall'isola pedonale, ed è ben fornito . Ha un comodissimo giardino privato per chi ha cani al seguito Abbiamo sempre avuto facilità anche per parcheggiare. La signora Paola sempre gentilissima e disponibile.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Patrizia S.

Cottage delizioso fronte mare

La vera casa delle vacanze sempre sognata: piccola,ingresso indipendente, di fronte al mare e vicina a tutti i servizi nel centro di Marina di Campo, sul lungomare.Con la mia famiglia ed un nipotino di tre anni abbiamo passato una settimana indimenticabile! Abbiamo trovato l'immobile pulito ed in buono stato, la proprietaria gentilissima ad attenderci.Consiglio il cottage a tutti, perchè è nel centro, con tutte le possibilità e le offerte possibili, è tranquillo e riservato, permette di dimenticarsi dell'auto per utilizzarla solo per eventuali escursioni nell'isola. La spiaggia di fronte è pulita, il mare bellissimo e trasparente...quasi quasi rifaccio le valigie e torno là!
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Sara P.

Cottage sul mare Marina di Campo

Io e la mia famiglia (2 adulti, un bambino ed il nostro cagnolino) abbiamo alloggiato presso il cottage la prima settimana di Agosto e ci siamo trovati veramente molto bene. La padrona di casa, la Sig.ra Paola, è stata gentilissima e ci ha fornito tantissimi dettagli e supporto prima del nostro arrivo. La casa ha molti punti forti: la posizione perfetta (di fronte al mare e a pochi passi dal centro di Marina di Campo), la pineta nel giardino (molte case vacanze non hanno un giardino) che garantisce frescura, gli spazi assolutamente adeguati e pulizia impeccabile. Il tratto di strada di fronte al cottage la sera viene chiuso al traffico, garantendo così ancora più tranquillità. Se dovessimo tornare all'Isola d'Elba in futuro sceglieremmo sicuramente questo cottage.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Sergey S.

Nice cottage very close to the beach

We spent two wonderful weeks in this cottage. We were with two our kids (6 and 8 years old). Paola was very friendly and explained us everything (thank you, Paola!). Everything was according to our expectations. The cottage was well equipped and had enough space to accomodate a family. It was protected from the direct sunlight by pine trees, so it was never too hot either inside (moreover the rooms have ceiling fans) or in the garden - this was a great advantage. Another great advantage was being very close to the beach - it was just accross the street (with little traffic). In addition, it is also close to two supermarkets and the main pedestrian shopping street. Despite being almost in the centre of the town, the place was rather quiet: though you could feel that you're downtown there was never too much noise. Finally, Marina di Campo itself is very well located - reaching San Piero, Poggio, Marciana, Monte Capanne both Napoleon's residences (in Portoferraio and close to it) was easy and quick. The nature is lovely. We had a few very nice walks near San Piero and Monte Perrone. Anne and Sergey
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

8/10 Buono

EVA V.

Cottage Marina di Campo

Sono ormai quattro anni che andiamo all'Elba e sicuramente ci ritorneremo, soprattutto a giugno e settembre, due mesi fantastici per godersi l'isola. Ottima anche la soluzione nel cottage che abbiamo avuto la fortuna di trovare, con due bimbi piccoli, proprio di fronte al mare. Sempre molto pulito ed accogliente, lo approvo a pieni voti.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

8/10 Buono

Romana P.

Settimana relax a Marina di Campo

La posizione del cottage è impagabile, praticamente in spiaggia e nel centro del paese allo stesso tempo. Pulito ed accogliente lo consiglio a tutti, in particolare a coppie con bambini anche molto piccoli, data la comodità di tutti i servizi.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

8/10 Buono

Ginet v.

Great location, perfect cottage, lots of shade!!

A few steps away from the beach, a few steps from the centre of Marina di Campo. On the terrace of the cottage the trees give nice shadow which is very pleasant on an island where the sun always shines! The contact with the owner Paola was also very pleasant.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Luigina C.

Soggiorno a Marina di Campo

Ottimo soggiorno di una settimana in un posto delizioso, fresco e comodissimo. Cottage in posizione di frescura sotto pini e palme a dieci passi dalla spiaggia di Marina di Campo e in pieno centro storico. Perfettamente arredato per una vacanza marinara con la comodità del 2° bagno che non è cosa da poco. Casa fresca sia per esposizione che per presenza di pini e palme secolari. Una vera gradevolissima scoperta che invita sicuramente ad un ritorno.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

mauro c.

Secondo anno presso cottage

Molto carino, pulitissimo, comodo a tutto (mai usato l'auto). Praticamente sulla spiaggia di Marina di Campo, vicino a supermercati Conad e Coop, farmacia, banche, ristoranti e contro del paese per shopping. La proprietaria, Paola, persona gentilissima e disponibilissima. Ovvio che torneremo.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Natalya S.

Cottage near the see

We spent 2 perfect weeks in the cottage. The place is ideal for a couple or for a family with one or two children (we have 2). The cottage is at the waterfront near the center of the village, so it takes less than a minute to go to the beach and 5 minutes to go to the shopping street. The house is very quiet and has its own small yard. It has all necessary kitchen utilities and 2 bathrooms / showers. The washing mashine is not in the cottage but we had free access to a washing machine in a building nearby. It must be also noted that Marina di Campo is the best place on Elba from where you can quickly reach everything, especially if you came without a car. We thank the owner Paola for hospitality and information about the surroundings.
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

8/10 Buono

Binard R.

Very pleasant cottage, very well situated

We had a wonderful stay in the cottage. It is very conveniently situated, right in front of the sea and very near to all commodities. We could do everything without having to take the car. We were with our two children (4 and 2 year old) and it was a very convenient place for us. It is also very convenient to reach other places of interest in the Island like the beautiful beaches of Cavoli and Fettovaia. The owner is very helpful, gave us a lot of information. Everything was well planned, the cottage was clean and offers everything that is necessary. The only slight critics are the necessity to bring our own sheets and towels, and the lack of a dishwasher, but the great plus for us with children was the free access to a washing machine. We would recommand this place without hesitating!
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

ANGELINO B.

molto confortevole,

appartamento silenzioso e molto confortevole.per chi vuole rilassarsi e' l'ideale perche' è difronte al mare ed anche a due passi dal centro, l'auto si puo' dimenticare. Il giardino è ben recintato e chiuso, quindi e' l'ideale per chi ha bimbi piccoli che cercano sempre di scappare!

Informazioni sull’host

Host: Paola

Immagine del profilo dell’host

Perché ha scelto questa struttura

Gli Elbani la chiamano 'Campo', i Milanesi 'Marina', il comune si chiama 'Campo nell'Elba', sui cartelli stradali leggerete 'Marina di Campo'...
Chiamatela come più vi piace, ma una cosa è certa: una volta conosciuto questo paesino, in parte arrampicato su una verde collina, in parte adagiato sulle rive di un mare turchese, incastonato tra le cime del monte Perone e del monte Capanne, non lo dimenticherete più.
E non potrete non tornare, non potrete non sognare di tornare, non potrete non sentire un colpo al cuore ogni volta che tornerete.
Non ci credete? E allora venite a trovarmi e ve lo dimostrerò!
All'interno del giardino della casa della mia famiglia (una casa ricca di storia e di amore, costruita dai mie bisnonni nei primi del '900), tra palme e pini secolari, proprio in centro paese, di fronte al mare, trascorrerete una vacanza indimenticabile e....vi ammalerete di Elba!
Perché è proprio una malattia quella di chi, come me, lascia un pezzo del suo cuore su questo 'scoglio' - così chiamano la loro isola gli Elbani - ogni volta che il traghetto molla gli ormeggi a Portoferraio e fa rotta verso il 'continente'.
E da malata inguaribile desidero farvi l'augurio che ha segnato i momenti più felici della mia vita:
'Ci si vede all'Elba!'

Lingue parlate:

Inglese, Italiano