Mooie locatie aan zee voor groepen van 10 personen

NL Ik ben Fabienne van Dillen en werk als taal- en communicatietrainer. In de villa ontvang ik mijn cursisten voor trainingen. Daarnaast is de accommodatie ook beschikbaar voor groepen die willen vergaderen, teambuilden of gewoon lekker op vakantie willen zijn. Ik vind het leuk om mensen te ontvangen die willen genieten van alle leuke activiteiten die Zandvoort als levendige kustplaats te bieden heeft. EN I am Fabienne van Dillen and I work as a language and communication trainer. My students stay in the villa for training sessions. In addition, the accommodation is available for groups who want to meet, team-build or who just want to enjoy a holiday. I love to invite people who want to enjoy all the fun activities that Zandvoort has to offer as a lively seeaside resort. DE Ich bin Fabienne van Dillen und arbeite als Sprach- und Kommunikationstrainerin. Meine Studenten bleiben für die Schulungen in der Villa. Darüber hinaus steht die Unterkunft auch für Gruppen zur Verfügung, die sich treffen, ein Team bilden oder einfach nur einen Urlaub genießen möchten. Ich lade gerne Menschen ein, die alle unterhaltsamen Aktivitäten genießen möchten, die Zandvoort als lebhafter Badeort zu bieten hat. FR Je suis Fabienne van Dillen et je travaille comme formatrice en langues et communication. Mes étudiants résident dans la villa pour des sessions de formation. De plus, la villa est disponible pour les groupes qui veulent se rencontrer, faire du teambuilding ou qui veulent simplement profiter de vacances. J'aime inviter les gens qui veulent profiter de toutes les activités amusantes que Zandvoort a à offrir en tant que station balnéaire animée.

NL Wij hebben een unieke plek gecreëerd om met groepen een paar fantastische dagen te beleven. Er zijn 5 volwaardige slaapkamers met elk een eigen badkamer met toilet, wastafel en douche. Daarnaast zijn er twee ruime keukens, twee huiskamers, een vergaderruimte, waar je heerlijk kan verblijven. Dit een ideale plek voor bijvoorbeeld teams van bedrijven, families met meerdere generaties, of bevriende stellen om in een huiselijke en luxe sfeer een paar heerlijke dagen aan het strand te zijn. DE Wir haben einen einzigartigen Ort geschaffen, um ein paar fantastische Tage mit Gruppen zu erleben. Es gibt 5 komplette Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Darüber hinaus gibt es zwei geräumige Küchen, zwei Wohnzimmer und einen Tagungsraum, der zum Entspannen einlädt. Dies ist zum Beispiel ein idealer Ort für Firmenteams, Familien mit mehreren Generationen oder befreundete Paare, um in heimeliger und luxuriöser Atmosphäre ein paar wunderschöne Tage am Strand zu verbringen. EN We have created a unique place to experience a few fantastic days with groups. There are 5 great bedrooms, each with its own bathroom with toilet, sink and shower. In addition, there are two spacious kitchens, two living rooms and a meeting room. This place is ideal for teams of companies, families with several generations, or friends/couples who want to spend a few wonderful days at the beach in a homely and luxurious atmosphere. FR Nous avons créé un lieu unique pour vivre quelques jours fantastiques avec des groupes. Il y a 5 chambres complètes, chacune avec sa propre salle de bain avec WC, lavabo et douche. De plus, il y a deux cuisines spacieuses, deux salons et une salle de réunion où vous pourrez vous détendre. C'est un endroit idéal pour, par exemple, des équipes d'entreprises, des familles de plusieurs générations ou des couples amicaux pour passer quelques jours merveilleux à la plage dans une atmosphère chaleureuse et luxueuse.

NL Zandvoort is lekker uitwaaien en alle stress, sleur en beslommeringen van het dagelijks leven van je af laten glijden. Een ideale plek dus om er even uit te zijn en ook iets heel nieuws te doen of te leren. In onze villa kun je heerlijk chillen, samenkomen met vrienden, familie of collega's en studeren of iets nieuws leren. DE Zandvoort ist ideal, um frische Luft zu schnappen und den Stress und die Sorgen des Alltags hinter sich zu lassen. Ein idealer Ort zum Abschalten und auch um etwas völlig Neues zu tun oder zu lernen. In unserer Villa können Sie sich entspannen, mit Freunden, Familie oder Kollegen zusammenkommen oder etwas Neues lernen. EN Zandvoort is great for getting a breath of fresh air and letting all the stress and worries of daily life slip away from you. An ideal place to get away and also to do or learn something completely new. In our villa you can relax, get together with friends, family or colleagues and study or learn something new. FR Zandvoort est idéal pour prendre une bouffée d'air frais et laisser tout le stress et les soucis de la vie quotidienne s'échapper de vous. Un endroit idéal pour s'évader et aussi pour faire ou apprendre quelque chose de complètement nouveau. Dans notre villa, vous pourrez vous détendre, vous retrouver entre amis, en famille ou entre collègues et étudier ou apprendre quelque chose de nouveau.