iedereen die liefheeft of achtervolgt of wenst pijn van zichzelf te verkrijgen

Maar ik moet je uitleggen hoe al dit verkeerde idee van het aan de kaak stellen van plezier en het prijzen van pijn is geboren en ik zal je een volledig verslag geven van het systeem en de feitelijke leer van de grote ontdekker van de waarheid, de bouwmeester van de mens, uiteenzetten. geluk. Niemand verwerpt, houdt niet van, of vermijdt plezier zelf, omdat het plezier is, maar omdat degenen die niet weten hoe ze plezier kunnen nastreven rationeel gevolgen ondervinden die extreem pijnlijk zijn. Evenmin is er iemand die van zichzelf houdt of achtervolgt of ernaar verlangt pijn van zichzelf te verkrijgen, omdat het pijn is, maar omdat er soms omstandigheden voorkomen waarin zwoegen en pijn hem veel plezier kunnen bezorgen. Om een triviaal voorbeeld te nemen, wie van ons onderneemt ooit moeizame lichamelijke oefening, behalve om er enig voordeel uit te halen? Maar wie heeft het recht om schuld te vinden aan een man die ervoor kiest om te genieten van een plezier dat geen vervelende gevolgen heeft, of iemand die pijn vermijdt die geen daaruit voortvloeiend plezier oplevert?