Gehele woning·Particuliere eigenaar

Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust

Fotogalerie voor Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust

Zwembad
Buiten dineren
Kamer
Terrein van de accommodatie
Zwembad

Beoordelingen

9,8 op 10 –
Uitzonderlijk
4 slaapkamers2 badkamersMax. aantal: 13100 m²

Populaire voorzieningen

  • Wasmachine
  • Keuken
  • Parkeerplaatsen beschikbaar
  • Zwembad
  • Ontbijt beschikbaar
  • Barbecue

Verken het gebied

Map
Kaprije, Dalmazia
  • Prvić
    ‪274 min. rijden‬
  • Haven van Vodice
    ‪275 min. rijden‬
  • Strand van Primosten
    ‪290 min. rijden‬

Kamers en bedden

4 slaapkamers (max. aantal: 13)

Camera da letto 2

1 queensize bed en 1 babybed

Camera da letto 4

2 eenpersoonsbedden

Slaapkamer 2

2 eenpersoonsbedden

Slaapkamer 4

1 queensize bed en 1 babybed

2 badkamers

Badkamer 1

Toilet · Alleen douche

Badkamer 2

Buitendouche

Bagno 1

Toilet · Alleen douche

Ruimtes

Vlonder of patio
Veranda of lanai
Buitendouche
Keuken
Balkon
Aparte eetruimte
Tuin

Over deze accommodatie

Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust

Villa "Mediterraneo" met twee prachtige appartementen en een zwembad (verwarmd), op 30 meter van het strand - Kaprije-eiland (Sibenik).

* winnaar van de "Boula d'Oro" award 2019 voor het beste vakantiehuis in de regio Sibenik en Tenin
* winnaar van de "Flower of Tourism - Quality for Croatia" award 2019 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust
* genomineerd voor de "Flower of Tourism" award 2019 voor het meest originele vakantiehuis in Kroatië (van de 3 kandidaten uit het hele land)
* houder van het "Like Home" kwaliteitscertificaat (premium selectie van vakantiehuizen van het VVV-kantoor van de wijk Sibenik en Tenin)

De villa bestaat uit 2 appartementen (op de begane grond en op de 1e verdieping, met aparte ingangen, elk voor 6-7 personen).

Aan de voorzijde van de villa is er een ruim terras met een tuinhuisje, waar aan het eind van september hangen sappige rode druiven. Dit is een heerlijke plek om te genieten van de ochtend cappuccino, lunch of diner. In de buurt van het terras vindt u een keuken, een open douche en de barbecue gevuld met brandhout (een traditionele stenen haard) te vinden.
Het zwembad van 6 meter met water verwarmd heeft onderwater verlichting en hydromassage. Het netwerk voor volleybal, ballonnen en opblaasbare matrassen zal vermaken uw kinderen. Het zwembad ligt in de tuin, omringd door struiken van lavendel en versierd met olijftakken. Het gaat vergezeld van ligstoelen, parasols en een zonnedouche.

Alle kamers zijn licht en zonnig, met openslaande deuren die uitkomen op een eigen terras en goed geproportioneerd, met uitzicht op de zee of op de heuvel. Airconditioning, draadloze internetverbinding (gratis), satelliet-tv, huur boot ...

Als u met de auto (voor de nieuwe supersnelle Kroatische snelwegen zonder files), zullen wij u ontmoeten bij de ingang van Sibenik (Sibenik) of de veerhaven, en wij zullen u naar de parkeerplaats aan de voorkant van ons huis. U kunt uw auto gratis parkeren tijdens uw verblijf in Kaprije (auto's zijn niet toegestaan ​​op het eiland). We zullen samen naar Kaprije (per veerboot of met onze boot) en leveren van zijn bagage al'appartamento.

We kunnen ook transfers van / naar de luchthaven van Split (verbonden met Rome, Milaan, goedkope vluchten Easyjet) regelen.

Mocht u iets dat niet nodig 'te koop op het eiland, we kunnen het kopen voor je in Sibenik en verzenden dezelfde dag met de veerboot.

Bijkomende services:
- garage (in het eigen huis) in Sibenik
- transfer naar het eiland met onze nieuwe zeilboot / motorboot 8 m
- picknick-trips naar de stranden van de nabijgelegen eilanden of de nationale parken
- Aangepaste reizen op het vasteland (de oude stad van Sibenik, St. Nicolaas maritieme vesting, etc.) begeleid door professioneel licentie toeristische gids voor deze regio
- botenverhuur (3 meter lang)
- halfpension of dagelijks prive-kok
- schoonmaak en wasserij dagelijks
- verzorging van uw huisdier dienst (omdat de dieren niet zijn toegestaan ​​in de appartementen)

LET OP: De prijs is per appartement, dus de hele villa prijs is het dubbele (de villa heeft 2 appartementen).

Accommodatiebeheerder

Kristijan Perkovic

Gesproken talen

Kroatisch, Engels, Italiaans, Portugees, Sloveens en Spaans
Lock

Beveilig je betaling door altijd te boeken op Vrbo

Als iemand je vraagt om via hen te boeken of ze rechtstreeks te betalen voordat je boekt opVrbo, meld dat dan.

Voeg datums toe voor prijzen

Voorzieningen

Zwembad
Keuken
Wasmachine
Gratis wifi
Airconditioning
Buitenruimte

Vergelijkbare accommodaties

Huisregels

Je kunt inchecken vanaf 13.00 uur
Je kunt uitchecken tot 10.00 uur
default

Kinderen

Kinderen toegestaan: van 0-17 jaar
default

Evenementen

Toegestane evenementen: familiebijeenkomsten and verjaardagsfeesten
default

Huisdieren

Geen huisdieren toegestaan
default

Roken

Roken toegestaan: in daarvoor toegewezen ruimtes

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep). De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Je boeking wordt wel gedekt door het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feestjes en evenementen (waaronder familiebijeenkomsten en verjaardagsfeesten) zijn toegestaan op het terrein voor maximaal 15 gasten
De eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorziening: een EHBO-doos
Registratienummer van de accommodatie HR86500102057

Overige info

Je hebt geen auto nodig om van en naar deze accommodatie te reizen.

Over deze buurt

Sibenik

deze villa ligt vlak bij het strand in Sibenik. Heb je zin in een actieve uitstap? Neem dan een kijkje bij Haven van Vodice en Haven van Murter. Wie liever in alle rust van het natuurschoon in de omgeving geniet, is bij Otočić Vrtlac en Kornati National Park aan het juiste adres. Ga je met je kinderen op vakantie? Overweeg dan een bezoek aan Aquarium van Šibenik en Middeleeuwse Mediterraanse Tuin van het Klloster van Sint-Laurens. Duiken en snorkelen zijn geweldige manieren om van het water te genieten. Je kunt ook kiezen voor een avontuurlijke activiteit in de buurt, zoals fietsen of deelnemen aan een ecotour.
Kaart
Kaprije, Dalmazia

Restaurants

  • ‪The Kitchen - ‬207 min. rijden
  • ‪Konoba Markiolac, Tribunj - ‬279 min. rijden
  • Beach Bar Sovja
  • The Drift Bar
  • The Zen Bar

Veelgestelde vragen

Is Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust voorzien van een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad. De zwembaden omvatten een verwarmd zwembad.

Zijn huisdieren welkom bij Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust?

Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.

Hoe laat kan ik inchecken bij Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust?

Je kunt vanaf 13.00 uur inchecken.

Tot hoe laat kan ik bij Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust uitchecken?

Je dient uiterlijk om 10.00 uur uit te checken.

Waar ligt Bekroond met de Flower of Tourism 2018 voor het beste vakantiehuis aan de Kroatische kust?

Deze gezinsvriendelijke villa in Sibenik ligt bij de zee, op 7,9 km van Otočić Vrtlac en binnen 25 km afstand van Aquarium van Šibenik en Middeleeuwse Mediterraanse Tuin van het Klloster van Sint-Laurens. Ook Kerk en Klooster van Sint-Franciscus en Kerk van Gospe van Grada liggen binnen 25 km afstand.

Beoordelingen

9,8

Uitzonderlijk

De beoordelingen worden in chronologische volgorde getoond, na een moderatieproces. Ze zijn geverifieerd, tenzij anders vermeld.
Meer infoOpent in een nieuw venster
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 8 van 9 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 1 van 9 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 9 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 9 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 9 beoordelingen

8,8/10

Netheid

10/10

Inchecken

9,4/10

Communicatie

8,8/10

Locatie

10/10

Accuraatheid advertentie

Beoordelingen

10/10 – Uitstekend

Gabrielle S.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Wunderbar erholsamer Urlaub, perfekt zum Runterkommen!

Sehr schöne, gepflegte und liebevoll ausgestattete Wohnung in ruhiger Lage mit schönen Balkons! Extrem nette und engagierte Gastgeber! Ab der Ankunft mit dem Auto am Hafen klappt alles und man kann sich entspannen. Der Garten mit dem Pool und Patio ist ein kleiner Schatz. Überhaupt, wenn man dann noch bekocht wird (das liebevolle Begrüßungsessen ist die Wucht!) Ein Motorboot steht zur Verfügung, soweit man den Schein hat. Wir haben es nur einmal gebraucht und dafür noch einen ganztägigen Bootsturn gebucht, das Highlight der Woche! In geringer Entfernung sind mit dem kleinen Boot schöne Bade- und Schnorchelplätze erreichbar. Die Strände auf der Insel selbst sind eher mittelmäßig (Felsen, nur eine kleine Kiesstelle in einer allerdings wunderschönen Bucht, die aber leider ein wenig vermüllt ist). Aber der Einstieg direkt am Haus ist zwar betoniert, aber sonst wirklich schön. Den haben wir die meiste Zeit genutzt. Das Wasser ist wunderbar klar, der Blick erholsam. Das kleine Dorf Kaprije hat großen Charme. Danke für den schönen Urlaub!
7 nachten verbleven in augustus 2021

8/10 – Goed

Lisa B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Peaceful and Simple

We enjoyed our stay during off season. The island was quiet and lovely.
7 nachten verbleven in november 2020

10/10 – Uitstekend

Louise K.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Quiet island retreat

Lovely property in Kaprije that suited us all. Good facilities, within walking distance of amenities. Amazing food and friendly local people.
7 nachten verbleven in oktober 2019

10/10 – Uitstekend

Louise I.

A uniquely relaxing experience

We were all drawn to the ideal of a quiet relaxing family holiday, on an island, with no cars, but a little daunted about whether there would be enough to do, enough choice of food, enough space. None of these were a problem. From start to finish, we had a glorious time on Kaprije, and would recommend the apartments and the island. Our journey to the island was considerably easier than it might have been under our own steam; we took advantage of the travel options offered by Kristian and Jagoda. Leave Split airport by car (with supermarket stop) then sailed to Kaprije on Kristian’s boat for an hour. The apartments are both excellent. Fully equipped with everything you could want. Kristian has thought of everything - we were pleased with the water coolers in each apartment. The kitchens are well laid out. Every bedroom has a balcony with differing views, sea or pool, all delightful. There were seven of us in the two apartments and there was more than enough space for everyone. There are hammocks where the girls spent lazy afternoons reading, gently swinging; plenty of loungers, around the pool and at the sea; a table for 14 by the grapevine; a summer kitchen, useful as the apartments do not get hot if the oven is used, comfortable beds. The island has one bakery and one shop and between the two you can do pretty well for provisions. The ferries come in four times a day and so the shop is regularly topped up with fruit and veg. Kristian also will bring more hard to find items from the mainland. There are a good selection of restaurants - Kod Kate (great food, very fresh, more pricey than some), Šampjer (delicious steaks, black risotto, great fish and perfect vantage point for the sunset), Neptun for pizzas and ice cream. The village can be really buzzy at night with plenty of family activities, can also be sleepily quiet in the day. The island is beautiful. Blues and greens. The sea is so clean, aquamarine and emerald, breathtaking. We took two trips on Kristian’s boat, one to different islands and their beaches, the other to Šibenik (a fascinating city, winding streets, quite Venetian, try She restaurant for a vegetarian treat). Both trips highly recommended. Kristian is a very kind and helpful host, he was attentive to our needs, whilst giving us privacy and space, very good at keeping in touch, going the extra mile to make the holiday comfortable and enjoyable. I would thoroughly recommend Apartments Mediterraneo.
19 nachten verbleven in juli 2018
Deze recensie is ingediend voor 2018 en is niet geverifieerd.

10/10 – Uitstekend

Fabiana C.

Dias divinos na Dalmácia

Moro no Brasil: conhecido por ser “um país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza”. Também é um país com um povo muito hospitaleiro. Para minha surpresa, me senti em casa na Croácia! A paisagem é divina, a hospitalidade impecável e a comida deliciosa (muitas vezes preparada pelo próprio Kristijan). Passei dias inesquecíveis com meu marido e minhas duas filhas de 4 e 5 anos. Kristijan preocupa-se com todos os detalhes para que seus hospédes tenham uma ótima experiência. O apartamento é bem decorado, aconchegante e acolhedor. Os passeios são encantadores. Ele nos ajudou a preparar um roteiro maravilhoso com atividades que agradaram adultos e crianças. Tivemos a oportunidade de ter conversas agradáveis, regadas a bom vinho, até mesmo em português – algo que não imaginávamos encontrar em terras eslavas! Vamos voltar com certeza! Fabiana – São Paulo, Brazil – April/2017
Deze recensie is ingediend voor 2018 en is niet geverifieerd.

10/10 – Uitstekend

Martin W.

Ruhiger, schöner Herbsturlaub

Wir waren als Familie (2 Erwachsene, 2 Jugendliche im Alter von 13 und 14 Jahren) für 8 Tage in der unteren Ferienwohnung Rustico. Diese war tiptop sauber und sehr gut eingerichtet. Badezimmer klasse, Betten gut, Küche bestens ausgestattet (Geschirrspüler!). Auch gute Pfannen und sonstiges Kochgeschirr war vorhanden. Zum Empfang gab es ein wunderbares Abendessen - trotz Grill-Lastigkeit wurde auf die vegetarischen Wünsche eines Großteils unserer Familie liebevoll eingegangen. Die Insel selbst war zum Reisezeitpunkt leider völlig ausgestorben. Kein einziges Restaurant hatte mehr geöffnet, abends ausgehen war undenkbar. Das muss man mögen, die Insel hat ihren ganz eigenen, etwas einsamen Charme. Soll wohl auch während der Saison nicht großartig anders sein (bis auf 2-3 Restaurants, die dann geöffnet haben). Es war ein wunderschöner, entspannender Urlaub. Für unsere Kinder vielleicht etwas langweilig, sie fanden die Ausflüge nach Sibenik am besten. Aber ansonsten ist die autofreie, gemächliche Atmosphäre einfach schön! Wir haben selbst Anfang November noch jeden Tag im Meer gebadet (als Nordsee-Anwohner ist man in der Hinsicht allerdings abgehärtet) - das Wasser war klar und sauber! Der Vermieter selbst lebt auf dem festland, ist aber oft vor Ort - und unglaublich kümmerig! Wir hatten das Gefühl, er würde sich ein Bein rausreißen für unser Wohlbefinden. Ich fand es insgesamt wunderschön und werde auch noch einmal wioederkommen - aber eher ohne Teenager.
Deze recensie is ingediend voor 2018 en is niet geverifieerd.

10/10 – Uitstekend

Jonathan G.

A Superb Location for a Great Holiday

We very much enjoyed our stay in this fantastic villa on the beautiful island of Kaprije. We were lucky enough to have warm, sunny weather for the full duration of our stay. The villa was spacious and very well-equipped inside but it was the outside area where it was truly exceptional. The swimming pool was ideal in the heat and the patio area was a great place to spend the evenings. I particularly liked the hammocks and the sound system. The bikes were very useful in exploring the island or making a quick trip into town. Our hosts were very accommodating and were happy to help where possible to make sure that our stay was a good one. It was much appreciated. The island itself is quiet and the lack of cars makes everything seem more laid back. The one shop provides all the basic provisions you are likely to need and, although some of the restaurants were closed when we visited, we could still find some top quality food. I particularly recommend dining at Kod Kate. This is a special place and hopefully, I will return one day.
Deze recensie is ingediend voor 2018 en is niet geverifieerd.

10/10 – Uitstekend

David M.

Relaxing stay

The moment you arrive on Kaprije, the trials and tribulations of everyday life are spirited away as you become immersed in the gentle rhythms of the island. The days are troubled by little more than having to decide whether to swim in the crystal clear waters of the bay or take a dip in the apartment’s tranquil pool, surrounded by the gentle hum of crickets and the scent of herbs from the pretty and well maintained garden. The apartment itself is a real treat, comfortable and homely with all the facilities you could need, plus little extras, such as the summer kitchen and patio area and hammocks slung here and there all perfectly placed for a snooze in the shade. Our host, Kristian was welcoming and accommodating. He can facilitate anything from transport to arranging trips to the nearby island, made all the nicer because his whole family is involved in making your stay as perfect and hassle free as possible. The welcome meal was an unexpected treat; a delicious, leisurely meal prepared by Kristian’s sister, Iva where drink flowed as freely as the conversation. That personal touch made it really special-such a lovely way to start our stay. Where to eat was also one of the most pressing decisions that needed to be made. The cooking facilities in the apartment are very good and there is a barbecue outside but the limited availability of fresh produce from the one little shop on the island meant that eating out in the evening was our favoured option and for such a tiny place, there is a lot of choice. Our favourite restaurant was the third one along (Buffet Kaprije)-we called it the Grappa Restaurant because of the complimentary bottle you received at the end of every meal. The fish and meat was grilled outside and there was often a pig being roasted. The service was great and so friendly and the food inexpensive, simple and just delicious. Our days on the island were filled with very simple pleasures which you sometimes forget or fail to prioritise in the hurly burly of everyday life: reading; exploring the island; swimming; lazing; eating good food and passing time with people you love. It was very difficult to leave Kaprije but when I am at home and life starts to be stressful, I can close my eyes, recall the clear waters, the lapping of the sea and the feeling of the sun on my face and remember what is important.
Deze recensie is ingediend voor 2018 en is niet geverifieerd.

10/10 – Uitstekend

cyrille d.

DES VACANCES INOUBLIABLES

Le propriétaire a su nous conseiller très judicieusement pour organiser notre voyage et notre séjour. Nous avons été accueillis avec beaucoup de gentillesse et tous nos besoins ont été anticipés. La villa est au calme à 500m du centre ville. Décorée avec gout et du sens pratique, cette location est plaisante à occuper. La cuisine d'été, la grande terrasse et la piscine sont de vrais atouts pour profiter du soleil. Le bateau mis à disposition présente un avantage très appréciable qui permet d'admirer librement les beautés des environs. La maison le jardin et la piscine ont été constamment entretenus. Le repas de bienvenue était un véritable délice digne d'un très bon restaurant. Le propriétaire parle parfaitement l'anglais et est à l'écoute de tous vos souhaits.

Over de eigenaar

Eigenaar: Kristijan Perkovic

Afbeelding van de eigenaar
What makes me feel alive:
- Meeting people from different cultures
- Traveling (particularly to far, exotic destinations)
- Leading Croatian-Brazilian Society
- Popularizing science
- Volunteering in education (teaching programming in primary school, managing local sailing school and competitions, etc.)
- Organizing a series of lectures in the local library where I host popular Croatian travel writers
- Designing and building unique architectural and furnishing solutions
- Participating in a local weekly pub quiz competition
- Dancing tango and salsa
- Sailing with my sailing boat
- Attending pop/rock concerts
- Participating in travel festivals
- Spending time with my wife, our 3 children and with friends
- Dreaming BIG!

I was born in 1975 in Sibenik, a small Croatian coastal town. I finished Natural Sciences Grammar School in 1993 and moved to Zagreb to study. There I discovered my passion for traveling and getting to know other cultures. I founded Croatian-Brazilian Society and co-founded Croatian branch of student organization Board of European Students of Technology (BEST). When I graduated as electrical engineer (and as professor of Portuguese), for 9 years I worked as manager in a multinational telecom company. I got a chance to visit wonderful parts of the world, either on business trips, or traveling independently.
When my 3 children were born I decided to change the lifestyle and to pursue my vision of a calm family life in balance with a job where I would not be liable to my boss but only to the customers. I left the corporation and big city, and returned to my home region (Dalmatia). We settled in a quiet coastal village close to my hometown, and I fully devoted to tourism. I used experience from my travels and from my job to try to raise tourist service level in my community, both through growth of my accommodation offer and through volunteering as the vice-president of the Association of Private Accommodation Owners in Croatian Chamber of Commerce.

Waarom de eigenaar deze accommodatie gekozen heeft

In the late ‘80s my father bought a land on a beautiful island close to our hometown. He started to build a humble beach house for our family, but the progress was very slow because he did not have enough money to hire a construction company so he had to build everything with his own hands, only occasionally assisted by some friends. I helped him as much as I could, but I was still a child. Building a house on such an isolated island was very difficult because all the material (even gravel) had to be brought from the mainland, and as there was no ferry connection, my father had to bring all building material by his small boat.
In 1998, when me and my sister were in the university and my parents’ salaries barely covered the cost of our studies, I suggested my father to take a bank loan to finish the house and then to rent it during the summer season in order to return the loan. As it was soon after the war in Croatia, he was worried that in case of further instabilities the tourists (who slowly started to return to our region) would disappear again and then he would not be able to pay off the loan. So I suggested him the opposite approach: to start renting the house although it was unfinished (at a low price) and then use every season’s earnings to continue finishing the house. I was in charge of advertising and booking (I created our first Web site in year 2000, while still many Croatian hotels did not have one), and I helped my parents with hosting and maintenance. Although this plan was successful and the completion continued, it still progressed very slowly. 3 years later I graduated, got my first job, soon I got married and then my wife and me decided to invest all our savings and future earnings to accelerate the house completion. 3 years later, in 2005, the house was finally finished. Then we focused on the yard and garden - every year we added something: paved the terraces, built the pool, gazebo, pergola, canopy, sunbathing area, depositories, etc.

Wat deze accommodatie uniek maakt

As your hosts, we will try to introduce you to the essence of our culture - traditional Dalmatian hospitality and our passion for life, the sea and Mediterranean cuisine.
Our goal is to enable you relax completely and bring back memories of a unique holiday. To achieve this we pay a special attention to details. Since this is our main activity, we are able to fully devote to it and make every effort to satisfy your desires.

Take a look at our GUESTBOOK at to find out why a large number of guests keep coming back

Talen:

Engels, Italiaans, Spaans, Portugees, Kroatisch, Sloveens