(*** Google vertaling ***)
LET OP: Deze accommodatie is officieel opgenomen in de Database van Accommodatiefaciliteiten (BDSR) van het Ministerie van Toerisme.
Nationale identificatiecode: CIN IT012114C2H3MX7ZDC aangemaakt op 08/05/2024.
Regiocode Lombardije: CIR 012114-CNI-00052
..............................................................................................................
INDEX VAN DEZE TEKST
1) het appartement
2) het land
3) informatie voor gasten
4) huishoudelijke diensten
5) nabijgelegen diensten
6) openbare stranden
7) verzoeken aan gasten
8) Wie zijn de eigenaren?
9) Benodigde documenten
10) mensen met een beperking
....................................
1) HET APPARTEMENT
Privéhuis dat ook door de eigenaren voor hun vakantie wordt gebruikt.
Familiale sfeer. Aardige en rustige buren.
Op de tweede verdieping van een huis in het centrum van het dorp, aan de oever van het meer.
Groot balkon met prachtig uitzicht op het meer en de openbare tuin.
Op het balkon kunt u ontbijten of dineren terwijl u geniet van de zonsondergang over het meer.
Slaapkamer met tweepersoonsbed (met een extra eenpersoons slaapbank), woonkamer met tweepersoons slaapbank, badkamer, woonkeuken. Totaal: 4/5 bedden.
Ter beschikking: oven, TV, wasmachine, elektrische boiler, airconditioning in de woonkamer, douche en bidet. Balkon bij de keuken om kleding op te hangen. Kelderruimte voor fietsen.
Koele en rustige gemeenschappelijke tuin met bankjes.
....................................
2) HET LAND
Porto Valtravaglia is een klein stadje aan het Lago Maggiore, op 8 km van Laveno, 9 km van Luino en 80 km van Milaan.
Zeer rustige omgeving, afgezien van de nabijgelegen provinciale weg. Mild klimaat.
Ideale plek voor stellen, gezinnen met kinderen en ouderen.
In de zomer worden er regelmatig markten en volksfeesten met muziek en dans gehouden.
In het dorp zijn er bars, restaurants, pizzeria's en banketbakkers (heerlijk ijs!).
Maandagochtendmarkt onder het huis (parkeren verboden).
Dario Fo, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1997, werd in deze stad geboren en woonde daar.
....................................
3) INFORMATIE VOOR GASTEN
Er is toeristisch materiaal in het huis aanwezig om het verblijf van de gasten zo aangenaam mogelijk te maken.
Gasten vinden een door de eigenaren samengesteld "boek" (in het Italiaans en Engels) met:
- hulpdiensten (ziekenhuizen, ambulances, politie)
- informatie nodig voor het gebruik van het huis en de winkels op het platteland
- dienstregelingen van vervoermiddelen (treinen, boten, veerboten, bussen)
- toeristische informatie (kaarten, bezienswaardigheden, stranden, wandelroutes, toeristische evenementen, winkels, banken, restaurants, etc.)
....................................
4) HUISHOUDELIJKE DIENSTEN
Voor gasten zijn beschikbaar:
- schone lakens en handdoeken
- containers voor gescheiden afvalinzameling (papier, organisch, plastic, metaal, glas, generiek)
- langzame lift (je moet 10 treden beklimmen)
Meestal laten de eigenaren en andere gasten wat suiker, zout, koffie, etc. achter.
Gasten kunnen gebruikmaken van alle gemakken die ze in het huis aantreffen en hebben voldoende ruimte in de kasten en op de boekenkasten.
Indien nodig kunnen gasten altijd contact opnemen met de eigenaren via telefoon of WhatsApp
....................................
5) DIENSTEN IN DE BUURT
- Op 10 meter afstand: gratis openbare parkeergelegenheid 24 uur per dag (maandagochtend gesloten vanwege markt)
- Op 50 meter afstand: supermarkt, banketbakkerij, ijssalon, kiosk, bar
- Op 50 meter afstand: aanlegsteiger voor boten en draagvleugelboten (in de zomer) voor tochten over het meer naar Stresa, de Borromeïsche eilanden, Locarno, de Hermitage van Santa Caterina, Villa Taranto, enz.
- Op 50 meter afstand: openbare tuin met kinderspelen
- Op 100 meter afstand: gratis openbare parkeergelegenheid, 24 uur per dag beschikbaar
- Op 100 meter afstand: bus naar Luino en Laveno waar de TreNord-spoorlijn aankomt
- Op 200 meter afstand: apotheek, postkantoor, benzinestation
- Op 400 meter afstand: treinstation met treinen van/naar Milaan, Novara, luchthaven Malpensa, trein naar Zwitserland
- Op 10 km afstand: ziekenhuis in Luino met spoedeisende hulp en helikopterdienst voor redding
....................................
6) OPENBARE STRANDEN
- Op 50 meter afstand: zand- en kiezelstrand met openbare douche en tuin met kinderspeelplaatsen en volleybalnet
- 100 meter van een kiezelstrand met openbare douche
- 300 meter van een kiezelstrand met bar (ideaal voor avondaperitieven), gazon en bomen
....................................
7) GASTENVERZOEKEN
De eigenaren heten de gasten persoonlijk (of via vrienden) welkom om de sleutels uit te wisselen en basisinformatie te verstrekken. Omdat de eigenaren in Milaan wonen (90 km verderop), wordt u verzocht uw aankomsttijd vooraf door te geven.
Wij verzoeken u om lawaai te vermijden en geen zand mee naar binnen te nemen.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Gasten mogen hun handdoeken en lakens vuil achterlaten, maar worden wel gevraagd om het huis schoon en netjes achter te laten.
....................................
8) WIE ZIJN DE EIGENAARS
De eigenaren zijn een gepensioneerd middelbareschooldocentenpaar. Ze hebben veel over de hele wereld gereisd en vinden het leuk om nieuwe mensen en tradities te ontmoeten. Ze spreken Italiaans en Engels, maar begrijpen ook een beetje Frans en Spaans.
Voor de eigenaren is het altijd een plezier om gasten te ontvangen. Gasten hebben het altijd gewaardeerd.
De eigenaren hopen dat toekomstige gasten ook blij zullen zijn met de gastvrijheid die zij hier aantreffen.
....................................
9) VEREISTE DOCUMENTEN
Het huis staat op de officiële lijst van vakantiewoningen van Lombardije en het Ministerie van Toerisme. Alle gasten ouder dan 18 jaar dienen zich te registreren bij de Italiaanse politie. Om deze reden worden persoonlijke documenten (identiteitskaart of paspoort) opgevraagd.
....................................
10) MENSEN MET EEN BEPERKING
Het huis biedt geen specifieke voorzieningen voor mensen met een beperking. Neem indien nodig contact op met de eigenaren om samen mogelijke oplossingen te bespreken.
De lift gaat tot halverwege de verdieping, u moet dus 10 treden lopen (naar keuze: omhoog of omlaag).